filer

Dis-moi quand ils te fileront un costume.	Let me know when they fit you for a costume.
Deux semaines fileront comme un train express.	You'll see. Two weeks will go like an express train.
Ils fileront au moins un million.	They'll give at least a million.
Ils te fileront ce dont t'as besoin.	They'll give you whatever you need.
Et ils vous fileront du blé que vous garderez, et moi, j'aurais rien.	And they give me money which you keep, and I don't get nothing.
Si t'es sympa avec les types, ils te fileront des sous.	You go up there, be nice to the guys, they'll pay you a little bit.
Ils t'en fileront un.	Listen, buddy, they'll have a lawyer for you out there.
Ils nous le fileront.	They're gonna give us anything we want.
- Ils les fileront ?	You think we'd have any trouble getting it from them?
Ils nous le fileront.	We get whatever we want now.
Six trains rapides confortables destinés au transport de personnes fileront dorénavant nuit et jour jusqu’à 200 km/h sur la route principale de l’Arabie saoudite et desserviront des gares importantes.	In future, six convenient and fast public transport trains will speed along the main route through Saudi Arabia day and night at up to 200 km/h, connecting key transport stations.
Mes gars te fileront un coup de main.	I'll even get some of my guys to help you out.
Elles me fileront de l'argent en échange.	They offered to spot me the money.