filer

to spin

Si c'était ma soeur, je lui filerais une claque.	If she was my sister, I'd give her a slap.
Pourquoi je te le filerais à toi ?	Why should I give it to you?
Pourquoi je te filerais toutes les infos que j'ai ?	Why should I hand over any information I get?
J'avais toujours senti que tu filerais si je détournais les yeux.	I used to think you'd vanish if I just looked away.
Si j'en avais, je t'en filerais.	If I had it, I would give it to you.
Je te filerais un cigare, si j'en avais un.	I'd give you a cigar, Bernie, but I'm fresh out.
Si j'en avais, je t'en filerais.	Well, if I had it, I'd give it to you.
Je te filerais 50 dollars.	I'll give you 50 bucks.
Si j'en avais, je t'en filerais.	If I did, I'd give it to you.
Moi, si j'étais Max, je filerais à L.A.	I don't know, if I were Max, I would get myself to L.A.
Pourquoi je te filerais ma chemise ?	I'm not gonna give you my shirt.
Si j'avais où aller, je filerais d'ici.	If I had anywhere else to go, you wouldn't see me for dust.
Avec ses moyens, je te filerais du vrai fric.	If I had that kind of wealth I'd send you some real money.
Pourquoi je filerais ?	Why do I have to come?
Si j'étais sensé, je prendrais un avion, je filerais.	If I had any sense, I'd get on a plane, I'd get out of here.
Je serais toi, je filerais doux.	I'd keep him sweet if I was you.
- Tu me filerais un corp de main ?	Hey, you think you could help me with something?
Tu me filerais une clope ?	Can I have a smoke?
Si j'aimais un homme, je filerais avec lui.	If I loved a man, I know what I'd do. I'd elope. Elope?
- Si j'avais un téléphone, je te le filerais.	If I had an address or a number, I'd give it to you.