file d'attente

Il n'y avait pas une longue file d'attente au stade.
There was not a long queue at the stadium.
Achetez votre ticket en ligne et sautez la file d'attente !
Buy your ticket online and skip the line!
Les crédits permettent d'avancer plus rapidement dans la file d'attente.
Credits help to advance in this queue more quickly.
Et quand ils le font, je suis dans la file d'attente.
And when they do, I'm in the queue.
Elle montre la place dans la file d'attente d'un client.
It denotes the waiting place in the queue of this client.
Et c'est juste la file d'attente pour les toilettes.
And that's just the line to the John.
À quel genre de file d'attente on doit s'attendre ?
Now, what kind of line are we looking at for that?
Vous placer à l'avant de la file d'attente.
For what? Moving you to the front of the line.
Vous placer à l'avant de la file d'attente.
Moving you to the front of the line.
Il faut aller au bout de la file d'attente.
Just go to the back of the line.
Tout le monde s'est pressé autour de moi, et une file d'attente a commencé à se former.
Everyone crowded around me, and a queue began to form.
Passons en revue une série de commandes pour manipuler aisément la file d'attente de l'imprimante.
Let us review a series of commands to easily handle the printer queue.
Vous savez qu'il y a une file d'attente.
You know there's a line.
Gagnez du temps, évitez la file d'attente !
Save time, skip the line!
Jake, il y a une file d'attente.
Come on, Jake, there's a line here.
La file d'attente est toujours aussi longue ?
Is the line always this long?
- Est-ce la file d'attente pour le docteur ?
Is this the queue to see the doctor?
Mon garçon sera le premier à s'enrôler et la file d'attente sera longue.
My boys'll be the first to sign up and it'll be a long queue.
J'ai vu la file d'attente dehors.
I saw the line out front.
Il y a une longue file d'attente.
There's a long line.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
in the past