filer

Tu m'as dit que tu me filais celle du matin.	You told me, you had me on a wake up.
Alors, si tu filais un peu de ton fric, frérot ?	So, why don't you pass some this way, brother?
Je savais pas ce que je filais.	I didn't know what I was cutting.
Pourquoi tu filais Marlowe ?	Why are you tailing Marlowe?
Je savais que tu filais un mauvais coton.	I knew you were up to no good.
Non. Je ne le filais pas.	No. I was not tailing him.
Je savais pas ce que je filais. Un mauvais lot.	I didn't know what I was cutting.
Je ne le filais pas.	I was not tailing him.
Et si tu me filais ton 06 ?	How about leaving me your number?
Eli m'a menacé mais si je filais des preuves, il épargnerait le club.	He said that if I gave him some evidence, that he would spare the club.
Où tu filais ?	Where did you go to?
Tu me filais ?	Why were you trailing me?
- Et si tu filais ?	Why don't you just shove off?
- Et si tu filais ?	Why don't you just get out of here?
- Et si tu filais ?	So why don't you get out of here.
- Et si tu filais ?	So why don't you beat it?
- Et si tu filais ?	Look, why don't you just go away?
Je filais un mauvais coton.	It wasn't the best of days.
- Et si tu filais ?	Why don't you get out of here?
- Et si tu filais ?	Why don't you just take off?