figure de style

Dictionary
Examples

C'est juste une figure de style.	It's just a saying.
C'est une figure de style.	That's just a metaphor.
Ce est pas une simple figure de style.	This is no mere figure of speech.
En rhétorique et en littérature, ils sont une figure de style importante.	They are an important stylistic device in rhetoric and literature.
Une autre figure de style, si je comprends bien ?	Another figure of speech, I take it?
J'espère que c'est une figure de style, pas un argument de vente.	Let's just hope that's a figure of speech and not a sales pitch.
C'est juste une figure de style.	Now, that's just a figure of speech.
C'est juste une figure de style.	It's just a way of speaking.
C'est juste une figure de style.	Uh, just a figure of speech.
C'est une figure de style.	It's just a manner of speaking.
C'est une figure de style.	It's a turn of phrase.
C'est une figure de style.	It's just a turn of phrase.
C'est une figure de style simplement.	It's a turn of phrase.
C'est une figure de style.	It´s a manner of speaking.
C'est une figure de style simplement.	That's one way of putting it.
C'est une figure de style simplement.	It´s a manner of speaking.
C'est une figure de style.	That's one way of putting it.
C'est une figure de style simplement.	Just a figure of speech.
Quelqu’un nous a également demandé, j’espère que c’était une figure de style, si nous avions peur.	We were also asked, hopefully rhetorically, whether we were afraid.
C'est une figure de style simplement.	Well, just a manner of speaking, sir.