figurative

Translator
Examples

Le logo Finstral est une marque figurative déposée de la société Finstral AG.	The logo Finstral is a registered figurative trademark of Finstral AG company.
Non, celle-là est figurative, qu'est-ce que j'ai expliqué ?	No, this is figurative, what did I explain?
Le logo Finstral est une marque figurative déposée de la société Finstral AG.	The Finstral logo is a registered figurative trademark of the Finstral AG company.
Bien sûr, la tradition figurative de la marionnette n’est pas disparue de notre horizon.	Of course, the tradition of the figurative puppet has not disappeared over the horizon.
Dans cet article lisons-nous l’origine de cette phrase ainsi que sa signification littérale et figurative.	We will know the origin of this phrase and also its literal and figurative meaning.
Le petit cloître est rectangulaire, possède des chapiteaux à la décoration figurative prédominante et une voûte en demi berceau.	The small cloister is rectangular, has capitals with predominantly figurative decoration and is covered with a half-barrel vault.
En outre, sous l'influence de l'art, la pensée figurative, la compréhension de la beauté et les capacités créatives sont formées.	Also, under the influence of art, figurative thinking, understanding of beauty and creative abilities are formed.
Une telle utilisation n'inclut pas l'usage d'un logo, d'une marque figurative ou de travaux protégés par des droits de propriété intellectuelle.	Such use does not include the use of any logo, device mark or copyright protected work.
Comme les couleurs sont toujours liées à l'objet (excepté en cas de réfraction), la peinture, pour lui, doit être figurative.	Since colors are always related to objects (except in the case of light refractions), painting had to be concrete for him.
La Cour d’appel suprême observe que la valeur ou le caractère distinctif d’une marque figurative peut résider dans son effet visuel.	The SCA noted that the value or distinctiveness of a device mark lay in its visual impact.
Cette grande expansion de la marionnette figurative est liée à un mouvement inversement proportionnel du territoire qu’elle occupait précédemment.	The widespread presenceof the ancient figurative puppet is now linked to a movement in inverse proportion to the territory it occupied before.
Demandez aux élèves de décrire les faits littéralement, ou leur donner une certaine liberté d'utiliser leur créativité pour montrer un fait de manière abstraite ou figurative.	Have students depict facts literally, or give them some freedom to use their creativity to show a fact abstractly or figuratively.
Dans cette activité, les étudiants citeront directement le langage figuratif à partir du texte, et montreront leur compréhension en créant une représentation littérale et figurative de celui-ci.	In this activity, students will directly quote figurative language from the text, and display their understanding by creating a literal and figurative portrayal of it.
L'hypothèse interprétative des idéogrammes du bas-relief identifie un système géométrique de mesure du temps dans la représentation figurative du cycle solaire annuel. L	The interpretative hypothesis for the ideograms in bas-relief identifies a geometric system of time measurement in the figurative representation of the Annual Solar Cycle.
Dans cette activité, les élèves peuvent montrer leur compréhension du langage figuratif en identifiant des exemples et en créant une représentation littérale ou figurative du langage figuratif.	In this activity, students can display their understanding of figurative language by identifying examples and creating a literal or figurative portrayal of the figurative language.
Ses couloirs encadrés par six arcs en lancette, les portes du cloître Amparo y Preciosa, les archivoltes et leur décoration géométrique et figurative, sont dignes d’admiration.	Its corridors framed by six pointed arches, the Amparo and Precious cloister doorways, the archivolts and their geometric and figurative decoration are worthy of admiration.
L'idée de cette galerie d'art est née de la relation d'amitié entre Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, et Richard MacDonald, maître de la sculpture figurative.	The gallery is born out of a relationship between Guy Laliberté, Founder of Cirque du Soleil, and Richard MacDonald, a master of figurative sculpture.
L’idée de cette galerie d’art est née de la relation d’amitié entre Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, et Richard MacDonald, maître de la sculpture figurative.	The gallery is born out of a relationship between Guy Laliberté, Founder of Cirque du Soleil, and Richard MacDonald, a master of figurative sculpture.
Finalement, il est fondamental de prendre les passages dans leur sens normal, régulier, simple et littéral à moins que le contexte du passage indique qu’il est de nature figurative.	Finally, and most importantly, passages must always be taken in their normal, regular, plain, literal meaning unless the context of the passage indicates that it is figurative in nature.
Ainsi l’objet se substitue désormais à la marionnette figurative, ouvrant ainsi aux artistes une voie vers un nouveau langage poétique, vers une création impliquant des images riches et dynamiques.	Thus from now on the object will replace the figurative puppet, opening a pathway for the artist which leads to a new poetic language, to creations full of rich and dynamic images.