fighting spirit

Dictionary
Examples

Once again, they showed their passion and fighting spirit.	Une fois encore, elles ont fait preuve de passion et de combativité.
It is certain that no trial or sentence will break their fighting spirit.	Il est clair qu’aucun procès ni aucune sentence n’anéantira leur combativité.
I found confidence in the fighting spirit, in the aggressiveness of my team.	J’ai trouvé de la confiance dans la combativité, dans l’agressivité de mon équipe.
What happened to your fighting spirit?	Un voleur n'a pas peur d'eux. Où est passé ton entrain ?
He does not have a fighting spirit, he says, but you have to point out blatant inconsistencies.	Il n'est pas de nature combative, dit-il, mais quand les contradictions sont trop flagrantes, il faut réagir.
I would like you to make that explicit commitment here, thereby helping this sector to recover its fighting spirit and confidence.	J'aimerais que vous preniez cet engagement explicite ici afin de permettre à ce secteur de retrouver sa combativité et confiance en soi.
They appeared one after another, not only full of vigour, enthusiasm and fighting spirit, but also well supplied with arms and ammunition.	Ils arrivaient, l'un après l'autre, non seulement pleins de forces, d'élan et d'ardeur combative, mais aussi bien approvisionnés en armes et en munitions.
The Greek workers and youth have shown a strong will to resist and a great fighting spirit to confront the plans of austerity in the streets.	Les travailleurs et les jeunes grecs ont montré une grande volonté de résister et une grande combativité pour faire face aux plans d’austérité dans les rues.
His fighting spirit did wonders again and he prevailed on the finish line thanks to an extraordinary braking manoeuvre at the entry of the final turn.	Sa combativité faisait encore une fois des merveilles en lui permettant de s'imposer sans discussion sur la ligne d'arrivée, grâce à un freinage extraordinaire à l'entrée du dernier virage.
The previous government responded to the reasonable demands of the farmers with hundreds of rural tribunals, which were set up throughout the country and sentenced farmers in order to break their fighting spirit.	Le précédent gouvernement a répondu aux demandes raisonnables des agriculteurs en créant des centaines de tribunaux ruraux, à travers tout le pays, qui ont condamné les agriculteurs dans le but d’anéantir leur combativité.
And we have to recognise that even in the CGT and PCF it is not unusual to meet activists who, while being workers themselves, have lost confidence in the fighting spirit of the workers and youth.	Et il faut bien reconnaître que, même à la CGT et au PCF, il n’est pas rare de rencontrer des militants qui, tout en étant eux-mêmes des travailleurs, ont perdu confiance dans la combativité des salariés et des jeunes.
This indians have, due to their history, the reputation of having a fighting spirit.	Ces indiens qui, par leur histoire, ont la réputation d'être très combatifs.
This Fighting Spirit lets employees master and grow beyond their greatest challenge, even if it means to deviate from the accepted norm.	Cet esprit de battant permet aux collaborateurs de relever leur plus grand défi, et de se voir grandir, même si cela s'éloigne de la normalité.
Because the fighting spirit is also there in Kṛṣṇa.	Parce que l'esprit de combat est aussi en Kṛṣṇa.
It was he who gave the group its message and fighting spirit.	C'était lui qui a donné au groupe son message et esprit de combat.
Everything was done to break their morale and their fighting spirit.	On a tout fait pour briser leur élan et leur combativité.
Many use the term to refer to their fighting spirit.	Beaucoup utilisent ce nom pour faire allusion à leur jeu.
This fact is even more interest in the game and fighting spirit awakens.	Ce fait est encore plus d'intérêt dans le jeu et la lutte contre l'esprit s'éveille.
Once again, they showed their passion and fighting spirit.	Une fois de plus, elles ont prouvé leur passion et leur état d'esprit combatif.
The fighting spirit is there in Kṛṣṇa.	L'esprit de combat est en Kṛṣṇa.