figé

Dictionary
Examples

Elle est restée figée comme si elle avait vu un fantôme.	She stood transfixed as if she had seen a ghost.
La liste des exemples énumérés n'est ni exhaustive ni figée.	The list of examples is neither exhaustive nor static.
Au moment où vous commencez à jouer, la main est figée.	The moment you start to play, the hand is set in stone.
Mais il n'y a qu'une seule chose figée dedans.	But there's only one thing rooted in it.
Cette carte n’est pas figée et des repêchages restent possibles.	This map is not etched in stone and changes are still possible.
Chacun d’entre eux est une histoire figée dans le temps.	And each knot is a story paused in time.
Mais cette nouvelle collection n’est pas pour autant figée dans un passé idéalisé.	But, this new collection is not suspended in an idealized past.
Elle était encore figée quand on est partis.	She was still in the grip of paralysis when we left.
C'est comme si j'étais figée à l'intérieur de ma tête.	It's like I couldn't move inside my head.
Mais ce serait une manière abstraite et figée de poser la question.	But that would be an abstract and a lifeless manner of posing the question.
Sa bouche est bien trop large, figée dans un rictus de douleur et d’excitation.	Its mouth is far too wide, frozen in a rictus of pain and arousal.
La médiation propose une solution, un compromis, pour sortir d'une situation figée.	Mediation offers a solution, a compromise, to move beyond a hardened situation.
Je ne sais pas combien de temps je suis restée figée.	I don't know how long I stood there.
Le 11 septembre 2001, une grande part de l'Amérique s'est figée.	On September 11, 2001, most of America stopped in its tracks.
Le monde n'est pas une création figée.	The world isn't a fixed creation.
La complicité n'est pas une notion figée.	Complicity is not a static concept.
Elle est toujours figée dans le temps.	She's still frozen in time.
Jordan, si tu veux vraiment payer pour le café, reste assise complètement figée.	Jordan, if you're willing to pay for it, just sit there frozen.
La situation n'est pas figée.	The situation is not static.
Semblable à une mer déchaînée, mais figée.	Like a storm at sea, but solidified.