fig tree

Translator
Examples

As Julian grows, his fig tree does not.	Comme Julian grandit, son figuier ne le fait pas.
The cursing of the fig tree was an acted parable.	La malédiction du figuier était une parabole en action.
You forget what I did to the fig tree.	Vous oubliez ce que J’ai fait au figuier.
However fig tree cultivation and breeding of cochineal are declining on Lanzarote.	Cependant la culture du figuier et l’élevage de la cochenille sont en déclin sur Lanzarote.
No, he's gonna be the fig tree now.	Il va jouer le figuier, à présent.
And the fig tree withered at once.	Et à l`instant le figuier sécha.
And immediately the fig tree withered away.	Et sur le champ le figuier se dessécha.
My brothers, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs?	Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne des figues ?
The parable of the fig tree that sprouts, as a sign of the approaching summer (cf.	La parabole du figuier qui bourgeonne, comme signe de l’été désormais proche (cf.
Learn a lesson from the fig tree.	Ecoutez cette leçon tirée du figuier.
As many leaves come out on the fig tree, we can see that the summer is drawing near.	Comme de nombreuses feuilles sortent du figuier, nous pouvons voir que l'été est proche.
Eventually, we'll come to a small park with a bench under a fig tree.	On va finir par arriver dans un petit parc - avec un banc sous un figuier.
The next morning when passing by, they saw the fig tree dried up to the roots.	Le lendemain matin, en passant, ils virent le figuier qui était desséché jusqu’aux racines.
He who saw Nathanael under the fig tree will see us in the secret place of prayer.	Il nous apercevra dans le lieu secret de la prière, celui qui vit Nathanaël sous le figuier.
Mount Kenya, and the fig tree, too.	Et aussi dans le figuier.
Now in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.	Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu’aux racines.
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;	Et il leur dit une comparaison : Voyez le figuier, et tous les arbres.
You know when the fig tree shows its tender branches and puts forth its leaves that summer is near.	Quand le figuier montre ses branches tendres et fait sortir ses feuilles, vous savez que l’été est proche.
And he spoke to them a parable; Look at the fig tree, and all the trees;	Et il leur dit une comparaison : Voyez le figuier, et tous les arbres.
This assurance is given us in that beautiful picture of every man sitting under his vine and fig tree.	Cette assurance nous est donnée dans cette superbe image où chacun habitera sous sa vigne et sous son figuier.