fifty-six

Translator
Examples

Between 1950 and 1955, Baumeister made fifty-six serigraphs in collaboration with Domberger.	Entre 1950 et 1955, Baumeister réalisera 56 sérigraphies avec Domberger.
Heavy casualties were suffered, including fifty-six fatalities.	L'incident a entraîné de lourdes pertes, parmi lesquelles cinquante-six décès.
He was fifty-six years old.	Il avait cinquante-six ans.
The set of Sherlock Holmes written by Arthur Conan Doyle's four novels and fifty-six new.	L'ensemble des aventures de Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle comporte quatre romans et cinquante-six nouvelles.
Shared fifty-six years later.	A partagé l’expérience 56 ans plus tard.
We are now blessed with a family of fifty-six initiated disciples so far and the number just keeps growing.	Notre famille est bénie à présent de cinquante-six disciples initiés et le nombre continue à croitre.
Thirty six are in Athens, fifty-six are in the British Museum and one is in the Louvre.	36 d'entre eux sont à Athènes, 56 au British Museum et une au Louvre.
One hundred and fifty-six Member States, more than 800 non-governmental organizations and numerous intergovernmental organizations participated.	Cent cinquante-six États Membres, plus de 800 organisations non gouvernementales et de nombreuses organisations intergouvernementales ont pris part à la deuxième Assemblée mondiale.
A total of two ministers out of a government of fifty-six ministers does not make the government Islamist.	Un total de deux ministres sur un gouvernement qui en compte cinquante-six ne fait pas du gouvernement un gouvernement islamiste.
At the end of 2013, fifty-six wells were producing approximately 260 million cubic feet of gas and 268 000 barrels of oil.	A la fin de l’année 2013, cinquante-six puits produisaient environ 260 millions de pieds cubes de gaz et 268 mille barils d’huile.
The financial crisis, the energy crisis and economic recession are more trying than at any time in its fifty-six year history.	La crise financière, la crise de l'énergie et la récession économique sont plus éprouvantes qu'à tout autre moment de ses 56 ans d'histoire.
One hundred and fifty-six states have ratified the Convention, and the use of anti-personnel landmines has been markedly reduced in recent years.	La convention a été ratifiée par 156 États et l'usage de mines anti-personnel a connu une réduction marquée au cours des dernières années.
Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified the Convention or acceded thereto, which now stands at one hundred and fifty-six;	Se félicite du nombre d'États qui ont ratifié la Convention ou y ont adhéré, lequel s'élève actuellement à cent cinquante-six ;
Two hundred and fifty-six patients, ranging from 16 to 91 years in age, were randomised to treatment and received at least one dose of study medication.	Deux cent cinquante-six patients, âgés de 16 à 91 ans, ont été randomisés et ont reçu au moins une dose du traitement au cours de l’ étude.
Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified the Convention or acceded thereto, which now stands at one hundred and fifty-six;	Se félicite du nombre d'États qui ont ratifié la Convention ou y ont adhéré, qui s'élève actuellement à cent cinquante-six ;
Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified the Convention or acceded thereto, which now stands at one hundred and fifty-six;	Se félicite du nombre des États qui ont ratifié la Convention ou y ont adhéré, lequel s'élève actuellement à cent cinquante-six ;
The preparatory designs for the fifty-six panels were done by important painters and sculptors, all from Siena, except for Bernardino di Betto, known as Pinturicchio, who in 1505 authored the panel with the Hill of Wisdom.	Les dessins préparatoires pour les cinquante-six panneaux furent Pinturicchio, qui créa le panneau avec la « colline de la sagesse » en 1505.
In a certain sense, all fifty-six of the encircling worlds of Jerusem are devoted to the transitional culture of ascending mortals, but the seven satellites of world number one are more specifically known as the mansion worlds.	Dans un certain sens, les cinquante-six mondes qui entourent Jérusem sont tous consacrés à la culture transitionnelle des mortels ascendants, mais le nom de mondes des maisons est plus spécifiquement attribué aux sept satellites du monde numéro 1.
In a certain sense, all fifty-six of the encircling worlds of Jerusem are devoted to the transitional culture of ascending mortals, but the seven satellites of world number one are more specifically known as the mansion worlds.	Dans un certain sens, les cinquante-six mondes qui entourent Jérusem sont tous consacrés à la culture transitionnelle des mortels ascendants, mais le nom de mondes des maisons est plus spécifiquement attribué aux sept satellites du monde numéro un.
Reaffirms its recognition of the valuable contribution made by the Sub-Commission, as a subsidiary body of the Commission, to the human rights work of the United Nations over the past fifty-six years;	Réaffirme qu'elle apprécie la contribution de grande valeur apportée par la Sous-Commission, en tant qu'organe subsidiaire de la Commission, aux travaux de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme depuis cinquante-six ans ;