fifty-fifty

On va le partager à deux, toi et moi, fifty-fifty.
We'll split it together, you and me, fifty-fifty.
J'allais faire fifty-fifty avec un flic.
And I was going to split 50-50 with a copper.
Il sait pas ce que "fifty-fifty" veut dire.
Obviously, he doesn't know what 50-50 means.
Moi je dirais fifty-fifty. Tu as une chance sur deux d'y arriver.
I'd say there's a 50/50 chance of you making it!
Et souvenez-vous, c'est fifty-fifty.
And remember, it's 50-50.
La moitié des parts, fifty-fifty.
Half the shares each. Fifty-fifty.
L'argent que j'arrive à avoir, on le partage fifty-fifty.
We'll split the money half parts.
On ferait fifty-fifty.
We can go by halves.
On ferait fifty-fifty. - Je t'ai dit non.
We can go by halves.
On partage fifty-fifty.
This time I'll only destroy half.
Cette fois, quand il m'a dit "100 m plus loin, sur la route", je me suis donné fifty-fifty.
But this time, when I heard him say a couple of hundred yards down the road... I gave myself 50-50.
- Chances de New York : fifty-fifty.
I have chance to go New York, 50-50.
Si, exactement. C'est fifty-fifty.
No, that's exactly what this is.
Nos chances sont fifty-fifty.
The odds will be even.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat