fifre

Pour d'autres, un fifre de la servitude.	For others, a life of servitude.
J'ai quelques questions. D'une, où est le fifre ?	And you've brought a friend, I see.
En ce moment entrèrent le fifre et les tambours, comme la première fois ; et l'auteur termine ici ce court chapitre, pour commencer l'autre, où il continue la même aventure, qui est une des plus notables de toute l'histoire.	And now the drums and fife made their entrance as before; and here the author brought this short chapter to an end and began the next, following up the same adventure, which is one of the most notable in the history.
Quand as-tu appris à jouer du fifre ?	When did you learn how to play the fife?
Alberto jouait du fifre dans la fanfare de l'armée.	Alberto played the fife in the army band.
Marquitos apprend à jouer du fifre.	Marquitos is learning to play the fife.
Manet peint Le Fifre, après un voyage (1865) en Espagne, où il découvre le travail de Diego Velázquez.	Manet painted The Fifer after a trip (1865) in Spain, where he discovered the work of Diego Velázquez.
Fifre.	He is 17, with bright blue eyes.
Deux furent décapités, Jean le Joueur de fifre lui-même fut brûlé.	Two were decapitated, and Hans the Piper was burned.
Mes joueurs de fifre ? - Hélas ! ils se sont tous enfuis, Monseigneur.	Alas, they have all fled, my good Lord.
J'ai quelques questions. D'une, où est le fifre ?	And you brought a friend.