field day

Dictionary
Examples

The mayor came to talk about the field day.	Le maire est venu parler de la compétition.
My lawyer's going to have a field day.	Mon avocat est parti sur le terrain.
If she finds out, her lawyers will have a field day.	Si ça se sait, ses avocats s'en serviront.
You and all the other girls had a field day with what happened.	Vous et les autres filles avez eu votre dose avec ce qui s'est passé.
You're coming for a field day?	Vous venez pour la compétition ?
The press will have a field day.	La presse en fera des gorges chaudes...
I'm sure the defense attorney would have had a field day with that discrepancy.	Le procureur s'en serait donné à cœur joie avec cette incohérence.
The press will have a field day.	La presse pourrait s'en saisir.
The away team should have a field day.	Le détachement va partir en exploration.
Yeah, the papers are having a field day with this one.	"Oui les journaux sont remplis d'articles à ce propos"
They'd have a field day.	Ils seraient pas déçus, crois-moi.
Patricia Sawyer's going to have a field day with that.	Patricia Sawyer va avoir une belle journée avec tout ça.
The defense will have a field day with that.	La défense aura une journée sur le terrain avec ça.
My lawyers will have a field day with that.	Mes avocats vont faire une journée de terrain avec ça.
Psychiatrists are gonna have a field day with this one.	Les psychiatres vont avoir une longue journée avec celui-là.
Press is going to have a field day with this case.	Appuyez va avoir une journée sur le terrain avec cette affaire.
The media must be having a field day.	Les médias doivent être une journée sur le terrain.
Ronnie is gonna have a field day with this one.	Ronnie va voir pas mal de boulot avec celui-là.
He'd have a field day with this freakazoid.	Il a eu une journée sur le terrain avec ce Freakazoid.
My husband's gonna have a field day with you.	Mon mari va se régaler avec vous.