fidelity

Translator
Examples

La technologie wifi (Wireless fidelity) offre la possibilité de se connecter rapidement à travers des signaux de radio, sans câbles ni prises électriques.	Wifi technology (Wireless Fidelity) offers the possibility of fast connections via radio frequencies without the use of cables or sockets.
Pourquoi parlons-nous comme John Cusack dans High Fidelity ?	Why are we talking as if we were John Cusack in High Fidelity?
Je suis de Regency Fidelity, votre compagnie d'assurance.	I'm with Regency Fidelity, your insurance company.
Un autre bon exemple est Fidelity.	Another great example is Fidelity.
Néanmoins, selon Fidelity Investments, les banques ont battu des records de baisse au S&P 500.	Nonetheless, according to Fidelity Investments, banks have bested the decline in the S&P 500.
J'ai expliqué pour la première fois, à TED en 2011, comment marchait le Li-Fi, ou Light Fidelity.	I demonstrated for the first time, at TED in 2011, Li-Fi, or Light Fidelity.
Il est appelé Wi-Fi (Wireless Fidelity) sur l'ensemble de normes pour les réseaux sans fil basé sur IEEE 802.11.	Called Wi-Fi (Wireless Fidelity) to set standards for wireless networks based on IEEE 802.11 specifications.
Simon est un conseiller principal et membre du conseil d'administration de Fidelity Limited (FIL).	Simon is a Senior Adviser and Board Member at FIL, having joined FIL originally as CFO in 1995.
R. Noreck a dernièrement occupé des postes dans d’autres sociétés basées à Boston, telles que Fidelity Investments, BostonCoach et City Year.	Most recently, Mr. Noreck held positions at other Boston-based companies such as Fidelity Investments, BostonCoach, and City Year.
Lagler Vendeghaz est situé dans un quartier de ski de Sopron, à 1.8 km de Fidelity Gate.	Lagler Vendeghaz is set in a ski area of Sopron and gives access to Fidelity Gate, which is about 20 minutes' walk away.
Neptune est compatible avec la plupart des technologies auditives avancées, notamment ClearVoice™, HiRes Fidelity 120™ et AutoSound™, également disponibles chez AB.	Neptune is fully compatible with the most advanced hearing technology, including ClearVoiceTM, HiRes Fidelity* 120TM* and AutoSoundTM, which are also available from AB.
FGPE fait partie d'un réseau mondial d'investisseurs Fidelity, spécialiste de la gestion d'actifs et des services financiers fort d'une quarantaine d'années de présence sur le marché du capital-risque.	FGPE is part of a global network of funds backed by Fidelity's proprietary, long-term capital with a 40-year heritage of venture investing.
Il convient de noter que les sociétés de gestion les plus grandes et les plus importantes d'Amérique et du monde - Fidelity en est un bon exemple - sont précisément de ce type.	Incidentally, the largest and most successful firms in America and in the world - Fidelity is a good example - are exactly of this type.
Wi-Fi, abréviation de Wireless Fidelity, est le terme utilisé pour désigner des connexions de réseau sans fil à haut débit sur de petites distances entre des appareils informatiques mobiles tels que les ordinateurs portables et l’Internet.	Wi-Fi, short for Wireless Fidelity, is the term used to describe high speed wireless connection over short distances between mobile computing devices such as laptops and the internet.
Wi-Fi, abréviation de Wireless Fidelity, est le terme utilisé pour désigner des connexions de réseau sans fil à haut débit sur de petites distances entre des appareils informatiques mobiles tels que les ordinateurs portables et l’Internet.	Wi-Fi, short for Wireless Fidelity, is the term used to describe high speed wireless network connections over short distances between mobile computing devices such as laptops and the internet.
None Notre carte Business Fidelity est une distinction spéciale pour nos clients en voyage d’affaires, en comptabilisant des euros sur votre compte client que vous pourrez déduire du montant de votre facture ou utiliser au sein de nos établissements.	Travelling often gives you more benefits and our Fidelity Business Card is a special card for our business customers, with the added value of euros accumulate in its client account redeemable in our stores or use as discounts on their bills.
Atlanta Fidelity disent qu'ils ne peuvent pas nous parler.	Atlanta Fidelity says they can't talk to us.
Je te donne la responsabilité du compte de "Fidelity Saving".	I'm giving you the Fidelity Savings account.
Wireless Fidelity (IEEE 802.11 : norme de connexion au réseau sans fil)	Wireless fidelity (IEEE 802.11 wireless networking standard)
Toutes les chambres et les zones en commun sont dotées de technologie Wireless Fidelity (Wi-Fi), nouveau service d'accès à internet à haut débit.	All the accommodations and common areas are provided with Wireless Fidelity (Wi-Fi), new service of high speed internet access.