fiddle

Translator
Examples

Prenez le fiddle irlandais, par exemple.	Take the Irish fiddle, for example.
Les principaux instruments utilisés sont le fiddle (violon), la flûte ou le tin whistle, le bodhrán, l'accordéon, la mandoline, les uilleann pipes et la guitare.	The chief instruments are the fiddle, flute or tin whistle, the bodhrán, the accordion, the mandolin, the uillean pipes and a guitar.
Alternativement, vous pourriez essayer de jouer d'un instrument de musique irlandaise, comme le tinwhistle, le bodhrán, la harpe, le fiddle ou la cornemuse.	Alternatively, you can try your hand at some traditional Irish instruments, such as the tin whistle, the bodhrán, the harp, the fiddle or the uilleann pipes.
À Portnockie, Bow Fiddle Rock, déjà très prisé des kayakistes, prend une allure éblouissante lorsque les derniers rayons du soleil effleurent le littoral.	Already a top holiday spot for kayakers, the Bow Fiddle Rock in Portknockie looks stunning as the sun shoots its last rays over the coastline.
Sautez d’une chaîne de magasins australiens majeure à l’autre dans le centre commercial d’Elizabeth Street ou visitez les petites boutiques de la Cat Arcade et Fiddle Arcade.	Hop between major national chains in Elizabeth Street Mall or check out smaller shops in The Cat and Fiddle Arcade.
La vulnérabilité a tout d’abord été signalée sous l’identifiant CVE-2009-5147 dans DL. Elle a été corrigée, puis malheureusement réintroduite lors de la réécriture de DL avec Fiddle et libffi.	This issue was originally reported and fixed with CVE-2009-5147 in DL, but reappeared after DL was reimplemented using Fiddle and libffi.
Si vous vous rendez à Bow Fiddle Rock en mai et en août, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir le soleil se lever dans l'axe de l'arche de cette formation ! »	If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'
Les comtés de Sligo et Donegal ont une riche tradition de fiddle, même si des artistes récents comme Daithí, du comté de Clare, redéfinissent désormais le son de cet instrument mélodieux.	Counties Sligo and Donegal have rich fiddling traditions, though recent artists like Daithí from County Clare have been redefining the sound of this sweet instrument.
Comment s'y rendre : la manière la plus rapide d'atteindre Bow Fiddle Rock est de passer par Portknockie.	How to get there: the fastest route to Bow Fiddle Rock is from Portknockie.
Fiddle était bien, plein de tonus.	He was raring to go.
Composés d'une roche dure, le quartzite de Cullen, les versants inclinés caractéristiques de Bow Fiddle Rock sont le résultat de l'impact de deux anciens continents il y a des centaines de millions d'années.	Made up of a hard rock called Cullen quartzite, Bow Fiddle Rock's distinctive sloped sides were caused by the impact of two ancient continents colliding hundreds of millions of years ago.