fickle

Dictionary
Examples

The old gods were fickle, twisted, and brutal things.	Les anciens dieux étaient des êtres inconstants, malformés et brutaux.
Prabhupāda: Our devotee is not so fickle.	Prabhupada : Notre dévot n'est pas si inconstant.
And for once, the bottle was more fickle than I was.	Et pour une fois, la bouteille était plus capricieuse que moi.
Well, weather's pretty fickle, it may have changed.	Eh bien, la météo est plutôt erratique, ça peut avoir changé.
To begin with, this month' diary will be hazardous and fickle.	Pour commencer, le journal de ce mois-ci sera hasardeux et tournoyant.
But he can also be fickle and selfish.	Mais il lui arrive d'être volage et égoïste.
Fashion - fleeting, fickle and capricious!	Mode - fugace, inconstant et capricieux !
Time, Mr. Durant, is a fickle mistress.	Le temps, M. Durant, est une maîtresse inconstante.
You know as well as I do that fans are fickle.	Tu sais comme moi que les fans sont capricieux.
All said and done, Paolo is not a fickle designer.	Paolo n'en est pas pour autant un designer capricieux.
Sort of fickle, don't you think?	Un peu volage, tu ne crois pas ?
Love is a funny, fickle thing.	L'amour est une drôle, chose inconstante.
Don't worry, I'm fickle, but modern.	T'inquiète pas. Je suis volage mais moderne.
But a house built on the sand of frail and fickle relationships cannot stand.	Mais une maison construite sur le sable des relations fragiles et instables ne tient pas.
Fame is a fickle mistress.	La gloire est une maîtresse volage.
Fate isn't always fickle.	Le destin n'est pas toujours inconstant.
Lady Luck is fickle, but a lady can change her mind.	Dame chance est volage mais une dame a le droit de changer d'avis
He's just a little fickle.	Il est juste un peu volage, c'est tout.
Trust is a fickle thing.	La confiance est une chose capricieuse.
The US Army is a fickle mistress.	L'armée US est une horrible maîtresse.