fichier exécutable

Translator
Examples

Gérer plusieurs processus qui ont été créés par le même fichier exécutable.	Manage multiple processes that were created by the same executable.
Le fichier exécutable est donc couvert par la présente Licence.	The executable is therefore covered by this License.
Nous avons besoin de localiser le fichier exécutable du programme Labeljoy Labeljoy5.exe.	We need to locate the Labeljoy executable program file Labeljoy5.exe.
Lancez le fichier exécutable KSM Setup en tant qu'administrateur.	Run the KSM Setup executable as administrator.
Faites un clic droit et supprimez le fichier associé au logiciel rançonneur (fichier exécutable aléatoire, tel que fakturax.exe).	Right-click and Delete the file associated with ransomware (random executable, such as fakturax.exe).
Le fichier etools.zip contient etools.exe (fichier exécutable pour le décodage et l'extraction des informations contenues dans les fichiers dct).	Etools.zip contains etools.exe (the executable for decoding and extracting information from dct files).
Pour exécuter l'applet de commande, la fonction ou le fichier exécutable, utilisez son nom complet ou tout alias.	To run the cmdlet, function, or executable, you can use its full name or any alias.
Bien sûr, une première solution consiste à donner le chemin d'accès complet du fichier exécutable visé, par exemple /bin/mail.	Of course, the first solution consists in giving the full path of the program, for instance /bin/mail.
Worm.Bondat est un fichier exécutable de Javascript (.js) qui se propage en créant des copies de lui-même dans des lecteurs flash USB amovibles.	Worm.Bondat is an executable Javascript (.js) file which spreads by creating copies of itself in removable USB flash drives.
Une telle contradiction signifie que vous ne pouvez pas les utiliser ensemble avec la Bibliothèque dans un fichier exécutable que vous distribuez.	Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.
Lorsque ESET SysInspector tente d'identifier la signature numérique d'un fichier exécutable, il vérifie d'abord si le fichier intègre une signature numérique.	When trying to identify the digital signature of an executable, ESET SysInspector first checks for a digital signature embedded in the file.
L’émulateur peut être contrôlé depuis la console de commandes, car il accepte de nombreux paramètres que nous pourrons passer au fichier exécutable.	The emulator launched using the command line, as it accepts a multitude of parameters that can be passed to the executable.
Pour ajouter un programme à la liste des règles, vous devez spécifier le chemin d’accès complet du fichier exécutable (.exe) utilisé par le programme.	To add a program to the rules list, you must specify the full path to the executable (.exe) file used by the program.
Pour utiliser cette méthode, vous devez extraire les fichiers .msp du fichier exécutable (.exe) de la mise à jour.	You can double-click the executable package to begin installation, or extract the patch files (MSP files) by using a command line.
Les analystes ont également découvert le fichier exécutable utilisé pour obtenir l'accès root sur les machines, fichier qui était protégé et assombri avec Burneye.	The analysts also discovered the executable file which was used to gain root access on the machines, which was protected and obfuscated with Burneye.
Si le fichier CAT pertinent est trouvé, la signature numérique du fichier CAT est appliquée dans la procédure de validation du fichier exécutable.	If the relevant CAT file is found, the digital signature of that CAT file will be applied in the validation process of the executable.
Si elle n’est pas authentique, veuillez nous envoyer un courriel expliquant comment vous avez obtenu la copie, et en joignant si possible le fichier exécutable de Psiphon.	If it is not authentic, please send us an email with information about how you obtained the copy and, if possible, with the Psiphon executable attached.
Un fichier exécutable est essentiellement un autre nom pour un programme.	An executable file is basically another name for a program.
Les installations sont enregistrées dans un seul fichier exécutable.	The installations are saved in a single executable file.
Exécutez le fichier exécutable situé dans le répertoire netbeans/bin.	Run the executable file located in the netbeans/bin directory.