fichier compressé

Translator
Examples

Pour enregistrer la mémoire du disque, l'application fournit une fonction pour créer le format de fichier compressé zip des données récupérées.	To save the disk memory, application provides a function to create compressed zip file format of the rescued data.
WMV, Un acronyme pour Windows Media Video, est un format de fichier compressé vidéo pour plusieurs codecs propriétaires développés par Microsoft.	WMV, short for Windows Media Video, is a compressed video file format for several proprietary codecs developed by Microsoft.
Comme expliqué plus tôt, la principale nouveauté est la prise en charge du format de fichier compressé Expert Witness Format.	As explained before, when we released the beta version, the main new feature is the support for Expert Witness compressed Format files.
Que ce soit pour convertir au format PDF, redimensionner des photos, ajouter des filigranes ou chiffrer des fichiers, vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres avant, pendant et après avoir créé votre fichier compressé.	Whether you're converting to PDF, resizing photos, adding watermarks or encrypting, you can select or change settings before, during or after you have created your zip.
Ce format de fichier compresse les fichiers audio et vidéo afin de réduire la taille du fichier permettant ainsi un transfert rapide de fichiers vidéo.	This file format compresses video and audio files in order to reduce the file size thereby making quick transfer of video files.
Quand c'était dans ma tête, c'était comme un fichier compressé.	When it was in my mind, it was like a compressed file.
Qu’est-ce qu’un fichier compressé ou un fichier ZIP ?	What is a compressed file or a ZIP?
CRC, l'erreur est aussi une raison qui provoque une erreur dans le fichier compressé.	CRC, error is also a reason which causes error in compressed file.
Il est également possible d‘insérer des disquettes archivées dans un fichier compressé ZIP.	It is also possible to insert disks from inside ZIP archives.
Si un fichier est manquant ; s’il vous plaît remplacer le fichier compressé d’origine.	If a file is missing; Please replace the original compressed file.
Cet outil de réparation WinRAR peut être utilisé sur différents formats de fichiers du fichier compressé.	This WinRAR repair tool can be used over different file formats of the compressed file.
Décompressez dans un dossier le fichier compressé du référentiel de MobileFirst Server que vous avez téléchargé.	Extract the compressed file of MobileFirst Server repository, that you downloaded, to a folder.
Les utilisateurs doivent effectuer des enquêtes inutiles avant de télécharger le fichier compressé (en ayant toutes les informations).	Users need to complete unnecessary surveys before downloading the compressed file (having all the information).
Décompressez dans un dossier le fichier compressé du programme d’installation de MobileFirst Server que vous avez téléchargé.	Extract the compressed file of MobileFirst Server installer, that you downloaded, to a folder.
Un paquetage est un fichier compressé au format rpm qui contient les fichiers d'un programme particulier.	A package is a compressed file in rpm format that contains the files for a particular program.
Le fichier que vous téléchargez peut être un fichier compressé, généralement connu sous le nom de fichier ZIP.	The file you download may be a compressed file, commonly known as a ZIP.
Ce type de fichier compressé est souvent utilisée pour économiser de l'espace mémoire sur un disque dur d'ordinateur.	This compressed file type is often used to save memory space on a computer hard disk.
On peut également ajouter un filigrane indiquant la date et l’heure de création du fichier compressé.	We can also add the date and time of creation of the compressed file as a watermark.
Pourquoi mon livre audio se trouve-t-il dans un fichier compressé et que dois-je faire pour l'utiliser ?	Why does my audiobook come in a zip file and how do I use it?
Pourquoi mon livre audio se trouve-t-il dans un fichier compressé et que dois-je faire pour l'utiliser ?	If my AUDIOBOOK comes in a zip file, how do I use it?