fiche de paye

Dictionary
Examples

Vous devez également retenir certaines taxes à partir de la fiche de paye de vos employés.	You must also withhold certain taxes from the paychecks of your employees.
J'ai vu ta fiche de paye.	I saw your paycheck.
Une fiche de paye.	I got a paycheck.
Qu' est ce qu' une fiche de paye finale ?	What is a final cumulative payslip?
Cette fiche de paye vient bien de chez nous ?	Is the paycheck ours or not?
Dès votre première fiche de paye, vous avez commencé à avoir des factures, acheter un canapé, louer un appartement.	From your first pay sheet, you started to have bills, buy a sofa, rent an apartment.
Vérifiez sur votre fiche de paye et votre déclaration d’impôts (veroilmoitus) que votre employeur ait payé les impôts de votre salaire.	Check your salary slip and tax return (veroilmoitus) to ensure that your employer has withheld taxes from your salary.
C’est donc un cercle vicieux dans lequel nous sommes tous entrés à un moment de notre vie, en général dés notre première fiche de paye en imitant bêtement nos parents.	It is therefore a vicious circle in which we all came at a time of our life, in general of our first pay sheet foolishly imitating our parents.
C'est ce qui envoie un message aux cybercriminels chaque jour pour leur dire combien d'argent ils ont gagné ce jour-là, c'est comme une fiche de paye pour cybercriminels si vous voulez.	What this would do is send the cybercriminals a text message every day telling them how much money they'd made that day, so a kind of cybercriminal billings report, if you will.
Le Danemark a maintenant aussi un excédent budgétaire, parce que ceux qui ont reçu une fiche de paye à la place d'une lettre de licenciement ont commencé à payer des impôts plutôt que de toucher des allocations.	Now, Denmark also has an actual budget surplus because those who exchanged their redundancy notices for wage packets also began to pay tax instead of drawing benefit.
Les solutions de SAP pour la gestion des ressources humaines clés et la fiche de paye proposent des outils conviviaux qui aident vos collaborateurs à travailler de façon plus efficace et à soutenir votre entreprise au fur et à mesure de sa croissance.	Solutions for core human resources and payroll from SAP provide user-friendly tools that help your employees work more efficiently and support your business as it grows.
Parfois, la grossesse est le motif de retenues sur la fiche de paye pendant le congé maternité qui, souvent, n'est pas pris en compte dans les calculs aux fins de promotion ou de déroulement de carrière.	In other instances, pregnancy is reason for withholding of pay during maternity leave and oftentimes, maternity leave is not computed for purposes of promotion or other career advancing opportunities.