fibre optics

Dictionary
Examples

The new technological solution also allowed to improve the quality of signal transmitted via the fibre optics and the speed of signal transmission.	La nouvelle solution technologique a également augmenté la qualité du signal alimenté par la fibre et sa vitesse.
Application of fibre optics in aircraft systems.	Application des fibres optiques dans les systèmes avion.
Lays cables, pipes and fibre optics whilst minimising ground damage.	Lays câbles, des tuyaux et des fibres optiques tout en minimisant les dommages au sol.
For standard applications inexpensive fibre optics with acrylic fibres are available.	Des fibres optiques plastiques sont disponibles pour des applications standard à un prix compétitif.
He's in New York. He's doing his PhD in the field of fibre optics.	Il est à New York. Il fait une thèse sur la fibre optique.
The operating sites are spread over an area of less than a kilometre, and are linked by fibre optics.	Les sites d’exploitation sont répartis sur moins d’un kilomètre et sont reliés en fibre optique.
Thanks to innovations like containerization to fibre optics, production stages happen in different countries.	Grâce à des innovations comme la conteneurisation ou la fibre optique, les différentes étapes de la production se déroulent dans différents pays.
Mounting clamps for fibre optics are used for a safe mounting of the fibre-optic heads on a plain surface.	Les brides de fixation pour fibres optiques sont utilisées pour le montage sûr des têtes des fibres optiques sur une surface plane.
Long-lasting LED-illumination Long-lasting LED-illumination without fibre optics cables for direct and instant Red Reflex provide many years of reliable operation.	L'éclairage à LED longue durée sans câble à fibre optique pour reflet direct et instantané offre une utilisation fiable pendant de longues années.
Sinuscopes are available in 2.7mm and 4.0mm diameter and feature high performance fibre optics to enable high resolution images that are HD ready.	Les sinuscopes sont disponible avec des diamètres de 2,7mm et 4,0mm et offrent des fibres optiques de haute performance, qui permettent d’obtenir des images haute résolution HD-Ready.
The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.	La redondance de la connexion est assurée par deux introductions de fibre optique complètement indépendantes, ce qui augmente encore la sécurité de votre accès au réseau.
In addition to suitable reflectors, angle brackets, mounting sets, diaphragms and lenses, you can also find suitable fibre optics and special fixtures here.	Outre des réflecteurs, équerres de fixation, kits de montage, diaphragmes et lentilles appropriés, vous y trouverez également des fibres optiques et dispositifs de fixation spéciaux appropriés.
Over the years, we have succeeded in many drilling projects using this technique in order to install conduits for gas, water mains, electricity, sewers and fibre optics.	Au fil des ans, nous avons réussi plusieurs traverses à l'aide de cette technique pour l'installation de conduites de gaz, d'aqueduc, d'électricité, d'égout ou de fibres optiques.
This kit is designed to study the behaviour of light in fibre optics, the applications in data transmission, examples of sensors used with fibre optics.	Ce kit a été conçu pour étudier le comportement de la lumière dans les fibres optiques, ainsi que leurs applications dans la transmission de données et capteurs utilisés avec les fibres optiques.
This kit is designed to study the behaviour of light in fibre optics, the applications in data transmission, examples of sensors used with fibre optics.	Ce kit a été conçu pour étudier le comportement de la lumière dans les fibres optiques, ainsi que leurs applications dans la transmission de données et quelques exemples de capteurs utilisés avec les fibres optiques.
However, most telephone wires are simply copper cables (although many telephone companies are now investing in fibre optics) which can only transmit one packet of information at a time.	Cependant, la plupart des fils téléphoniques sont simplement des câbles en cuivre (bien que de nombreuses entreprises de téléphonie investissent maintenant en fibres optiques), qui ne peuvent transmettre qu'un seul paquet d'informations à la fois.
Founded in 1923 in Berlin, Sichert are a family business that creates the bases for stable and sustainable structures in fibre optics, copper, and broadband communication networks.	Établie en 1923 à Berlin, Sichert est une entreprise familiale qui produit des supports permettant d’obtenir des structures stables et durables dans les réseaux fibre optique, réseaux à câblage cuivre et réseaux de communication haut débit.
In the area of new information and communications technology, fibre optics now link Europe and the United States to Dakar, Pretoria and Kuala Lumpur, with connections extending inside the continent.	Dans le domaine des nouvelles technologies de l'information et de la communication, la fibre optique relie désormais l'Europe et l'Amérique à Dakar, Pretoria, Kuala Lumpur, avec des branchements vers l'intérieur du continent.
In contrast to traditional methods that allow medium temperatures to be reached, the use of fibre optics permits strict monitoring of hot spots, providing an alarm system as well as appropriate maintenance of the equipment.	Contrairement aux méthodes traditionnelles qui permettent l’obtention de températures moyennes, l’utilisation de fibre optique permet un contrôle rigoureux des points chauds, permettant ainsi l'émission d'avertissements et un entretien adéquat des équipements.
Moreover, the high cost of fibre optics and the growing demand by users for high-speed connections mean that the technological framework must be reviewed in both legislative and operational terms.	En outre, le coût élevé de la fibre optique et la demande croissante des utilisateurs en connexions sans fil à haute vitesse imposent de réviser le cadre technologique du point de vue opérationnel comme du point de vue législatif.