fièvre de l'or

Translator
Examples

Il a eu la fièvre de l'or.	He got the gold fever.
La crise systémique de 2008 a provoqué ensuite une fièvre de l'or de 2009 à 2011.	The systemic crisis of 2008 then led to a gold rush from 2009 to 2011.
Une véritable fièvre de l'or.	It's like gold fever.
- Oui. C'est la fièvre de l'or qui m'a fait partir.	Yeah. I hated to leave, but the gold fever got me packin'.
Il était intéressé d'établir un état et contrôler la route de transit de la fièvre de l'or Californienne.	He was interested in establishing a state and controlling the transit route for the Californiagold rush.
Une véritable fièvre de l'or.	It's a gold rush.
Ce n'est pas dur de motiver des hommes qui ont la fièvre de l'or !	I wasn't expecting you for a couple of days.
Il existe, si j'ose dire, comme une fièvre de l'or parmi les prospecteurs du monde entier concernant ces cheminées.	There is, if I may add, a near Wild West frenzy among prospectors from around the world regarding these pipes.
Au milieu du XIXe siècle, au moment de la fièvre de l'or, les Basques d'Europe et d'Amérique du Sud sont nombreux à émigrer en Californie.	The gold fever of the mid-nineteenth century drew many Basques to California from Europe and South America.
La Ruée vers l'or vont vous récompenser avec douze tours gratuits, la fièvre de l'Or va vous récompenser avec cinq tours gratuits.	Gold Rush will reward you with twelve free spins, Gold fever will reward you with five free spins.