feux de position

Dictionary
Examples

Il est permis d’utiliser les mêmes composants pour les feux avant et les feux de position.	It is permitted to use the same component for both head lights and marker lights.
La couleur des feux de position doit être testée conformément à la clause 6.1 de la norme EN 15153-1 :2007.	The colour of marker lamps shall be tested in accordance with EN 15153-1:2007, clause 6.1.
L'intensité lumineuse des feux de position doit être testée conformément à la clause 6.2 de la norme EN 15153-1 :2007.	The luminous intensity of marker lamps shall be tested in accordance with EN 15153-1:2007, clause 6.2.
Les exigences concernant les feux de position en tant que constituants d’interopérabilité sont définies à la clause H.2 de l’annexe H.	Requirements on marker lamps as interoperability constituents are defined in clause H.2 of Annex H.
L’intensité lumineuse des feux de position doit satisfaire aux exigences de la clause 5.4.4 de la norme EN 15153-1 : 2007.	The luminous intensity of marker lamps shall be in accordance with EN 15153-1:2007, clause 5.4.4.
Les deux feux de position inférieurs sont montés à une hauteur comprise entre 1500 mm et 2000 mm au-dessus du niveau des rails.	The two lower marker lamps shall be mounted between 1500 and 2000 mm above the rail level.
Tous les feux de position ont été remplacés et l'installation électrique renouvelée.	All position lights have been replaced and the electrical installation renewed.
Il doit être confondu avec celui des feux de position avant.	It must be combined with that of the front position lamps.
Il doit être confondu avec celui des feux de position avant.	It shall be combined with that of the front position lamps.
Angle horizontal pour les deux feux de position :	Horizontal angle for the two position lamps:
Il doit être combiné avec celui des feux de position avant.	Must be combined with that of the front position (side) lamps.
Lors du premier prélèvement, quatre feux de position latéraux sont choisis au hasard.	In the first sampling four side-marker lamps are selected at random.
Il doit être confondu avec celui des feux de position avant.	It must be combined with that of the front position (side) lamps.
Pour les deux feux de position arrière :	For the two rear position (side) lamps:
On peut utiliser le type de feux de position latéraux SM1 ou SM2.	The SM1 or SM2 types of side-marker lamps may be used.
feux indicateurs de direction avant et arrière, et feux de position latéraux	Front and rear direction-indicator lamps, as well as side-marker lamps
Feux indicateurs de direction avant et arrière, et feux de position latéraux :	Front and rear direction-indicator lamps, as well as side-marker lamps:
Pour les deux feux de position avant, 10° vers l'intérieur et 80° vers l'extérieur.	For the two front position (side) lamps: 10° inwards and 80° outwards.
Feux de position, feux de position latéraux et/ou feux d’encombrement	Position, side marker, and/or end-outline marker lamps
Jamais vu de feux de position aussi éblouissants.	It has the brightest anti-collision lights I think I've ever seen.