feux croisés

Translator
Examples

Il va falloir essayer de l'exclure des feux croisés.	I think one of the things that we have to work on is taking him out of the crossfire.
Les rapports de la Commission de cessez-le-feu indiquent que ses observateurs ont été pris entre des feux croisés pendant leurs enquêtes.	Ceasefire Commission reports indicate that their monitors have even been caught in the crossfire in the course of their investigations.
Le problème, c'est que des proches sont pris dans les feux croisés. Ça se termine ici et maintenant.	Trouble is, there are people I care about that are getting caught in the crossfire. So, this ends right here, right now.
Sans perspectives de paix durable, les survivants veulent éviter à tout prix d'être pris entre les feux croisés d'éventuelles hostilités.	In the absence of any lasting prospect for peace, the survivors want to avoid, at any cost, being caught in crossfire if hostilities resume.
En juillet et août 2000, plus de 70 000 civils, pris entre les feux croisés de factions belligérantes dans l'État de l'Union, ont convergé vers Bentiu et Rubkona pour s'y réfugier.	In July and August 2000, over 70,000 civilians, caught in the crossfire of warring factions in Unity State, converged upon Bentiu and Rubkona for safety.
Bien que la Mission ait pris des précautions pour épargner les civils, vu le caractère urbain et fortement peuplé du quartier, il semble que des civils aient été pris sous les feux croisés.	While MINUSTAH took precautions to avoid civilian casualties, given the densely populated urban nature of the terrain, civilians appear to have been caught in the crossfire.
Les niveaux de risque prévus pour la plupart des menaces identifiées (attaques par des fauteurs de troubles, feux croisés et troubles sociaux) sont considérés comme acceptables, pour autant que les mesures voulues de gestion des risques soient pleinement appliquées.	The projected risk levels for most of the relevant threats identified (attacks by spoilers, crossfire and social unrest) are deemed acceptable, providing that the relevant risk management measures are fully implemented.
Battle Royal De nombreux Decks sont pris dans les feux croisés de la guerre T.G.-Meklord.	Lots of Decks are caught in the crossfire in this T.G.-Meklord war.
Non, alors nous nous ferons prendre dans les feux croisés ou confondu avec eux. Il n'y a nulle part où se cacher.	There's nowhere to hide.