feuilleter

to leaf through

Vous savez, le dimanche matin vous feuilletez le journal, préparer votre cappuccino.	You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino.
Naviguez, feuilletez pages web, documents et autres, comme les pages d’un livre.	Flip through web pages, documents, and more like thumbing pages in a book.
Apportez un livre ou feuilletez une des revues d'art mises à disposition tout en goûtant leur tiramisu.	Bring a book or flick through one of their art magazines while trying the tiramisu.
Puis vous pouvez feuilletez ce livre tout en surlignant les lignes, les mots via le clavier virtuel sous chaque fenêtre flottante.	Then you can flip through this book while highlighting the lines, words on the virtual touch pad below each floating window.
Pendant que vous feuilletez ces œuvres, ils discutent inspiration, censure, comment trouver des modèles et comment gagner sa vie en capturant de superbes femmes sur pellicule et en pixels.	As you browse the photographs they discuss inspiration, censorship, how to find models, and how to make a living capturing beautiful women on film and in pixels.
Feuilletez notre catalogue en ligne et choisissez le modèle fait pour vous.	Browse our online catalogue and pick the right style for you.
Feuilletez notre catalogue et choisissez sans attendre le modèle fait pour vous.	Browse the catalogue and choose the right style for you.
Feuilletez ici le nouveau catalogue en ligne.	Here, flip through the new online catalogue now.
Feuilletez la galerie d’images créées avec DomuS3D®	Browse the gallery of images created with DomuS3D®
Feuilletez durant le vol notre magazine de shopping et découvrez nos offres.	Leaf through our shopping guide at your leisure during the flight and discover our offers.
Feuilletez notre incroyable Power Book.	Leaf through our exceptional Power Book.
Feuilletez donc quelques dossiers.	Take a look at some of the case files.
Feuilletez la page pour découvrir comment incorporer les briques et les faïences en verre dans votre projet !	Browse this section to discover how to use the glass blocks and tiles in your project!
Business Journaux et magazines Feuilletez un journal ou un magazine local/international tandis que vous profitez de votre voyage.	Business Newspapers & magazines Flip through a complimentary international/local newspaper or magazine as you enjoy the journey.
Feuilletez celui-ci.	Why don't you take this home, look it over?
Feuilletez ces livres pour trouver un sujet qui vous intéresse et que vous pourrez transformer en loisir [4].	Browse through them to find topics that interest you, which can turn into new hobbies.
Feuilletez ça.	Here, read this magazine.
Feuilletez nos brochures, discours, newsletters, déclarations politiques et autres publications pour en savoir plus sur nos buts et nos activités.	Browse our brochures, newsletters, political declarations and other publications to find out more about our goals and activities.
Feuilletez notre catalogue de vente, établissez les listes de pièces de rechange disponibles et utilisez les nombreuses fonctions additionnelles utiles.	Page through our catalog, let us list suitable replacement parts, and use the numerous additional useful functions.
Feuilletez ce charmant hommage aux contours et aux courbes du corps féminin et éprouvez l’intimité de l’objectif.	Thumb through this exquisite tribute to the contours and curves of womanhood and experience the intimacy of the photographic lens.