feuille de presence

Dictionary
Examples

J'ai vu ton nom sur la feuille de présence.	I saw your name on the sign-in sheet.
C'est une feuille de présence de la morgue.	It's a sign-in sheet from the morgue.
J'ai pris conscience de ta feuille de présence.	I am well aware of your attendance record.
À chaque séance, une feuille de présence est exposée à la signature des députés.	An attendance register shall be open for signature by Members at each sitting.
À chaque séance, une feuille de présence est exposée à la signature des députés.	An attendance register shall be laid open for signature by Members at each sitting.
Les noms des députés dont la présence est attestée par cette feuille de présence sont reproduits dans le procès-verbal de chaque séance.	The names of Members present, as shown in the attendance register, shall be recorded in the minutes of each sitting.
Les noms des députés dont la présence est attestée par cette feuille de présence sont reproduits dans le procès-verbal de chaque séance.	The names of the Members present, as shown in the attendance register, shall be recorded in the minutes of each sitting.
Chaque employé de votre entreprise peut consulter et imprimer sa feuille de présence depuis un ordinateur ou un terminal d'information et, en cas de besoin, contacter le service du personnel.	Every employee in your company can view and print their personal time statement on a PC or information terminal and, if necessary, consult the Human Resources department.
Silvia note les heures qu'elle travaille chaque jour sur une feuille de présence.	Silvia marks down the hours she works each day on a time sheet.
Je laisserai ma feuille de présence sur ton bureau.	I'll leave my time sheet on your desk.
Personne d'autre n'a de feuille de présence.	No one else has a time sheet.
Tu as une feuille de présence ?	You have a time sheet?
Où est ma feuille de présence ?	Where's my roll sheet?
Hé, où est passée... Où est passée la feuille de présence ?	Hey, what happened— what happened to the sign-in sheet?
Envoyez une copie à chaque membre en utilisant les coordonnées inscrites sur la feuille de présence.	Send a copy to each member using the contact information on the sign in sheet.
Les travailleurs consignaient chaque jour sur une feuille de présence les heures passées chez Luberef.	The workers recorded their time spent at Luberef on a daily time sheet.
On attend la feuille de présence.	We're waiting for a new whip count.
Un certain nombre de députés se sont plaints d'être filmés pendant qu'ils signaient la feuille de présence.	A number of Members were objecting about the filming of signing-in.
Je vais signer la feuille de présence.	Okay, I'm gonna go sign in.
Si vous avez une feuille de présence pour un juge venez pour que je la signe.	If you have a court card, come up and I'll sign it.