feu avant

Dictionary
Examples

Eteignez le feu avant qu'il n'atteigne les poutres !	We've got to stop it before it gets to those beams!
Quand ça marche pas pour moi, je fous le feu avant de partir.	Something goes wrong for me, and I make sure I scorch the earth as I leave town.
Un feu avant doit satisfaire aux exigences relatives aux couleurs et à l'intensité lumineuse définies dans la clause 4.2.7.1.1.	The concept of a ‘constituent’ covers both tangible objects and intangible objects such as software.
Exigences exportées vers le véhicule pour garantir la visibilité des panneaux (par exemple, portée du feu avant, visibilité depuis la cabine de conduite) ; partiellement résolu dans 2.3.0d, devra être totalement résolu dans la « Référence 3 »	Requirements exported to vehicle to ensure visibility of boards (e.g. spread of headlight beam, visibility from cab) partially solved in 2.3.0d, to be fully resolved in baseline 3
Je vais simplement raviver un peu le feu avant de mettre les steaks sur le gril.	I'm just going to stoke the fire a bit before I put the steaks on the grill.
Ne peut pas être combiné avec un autre feu avant.	May not be combined with any other front lamp.
J'espère que cette lumière n'est pas le feu avant d'un train venant en sens inverse.	I hope this is not the headlamp of an oncoming train.
Un feu avant est conçu et évalué sans limitation vis-à-vis de son domaine d’emploi.	A head light is designed and assessed without any limitation concerning its area of use.
Elle ne vous enverra pas au feu avant d'être sûre que vous êtes prêtes.	She won't send you into battle until she's sure you're ready for action.
Si vous le retirez du feu avant qu'il n'ait commencé à fumer, il ne sera pas suffisamment cuit.	If you take it off before it smokes, it will be slightly undercooked.
Les feux avant doivent fournir deux niveaux d'intensité lumineuse : « feu avant atténué » et « pleins feux avant ».	Headlamps shall provide 2 luminous intensity levels: ‘dimmed headlamp’ and ‘full-beam headlamp’.
Le CDC recommande que la plupart des visiteurs obtiennent plusieurs coups de feu avant d'aller pour l'hépatite A et la typhoïde.	The CDC recommends most visitors get several shots before they go for Hepatitis A and Typhoid.
Un feu avant doit satisfaire aux exigences relatives aux couleurs et à l’intensité lumineuse définies dans la clause 4.2.7.1.1.	A head light shall comply with requirements concerning the colour and the luminous intensity defined in clause 4.2.7.1.1.
Je n'ai pas réfléchi. Je ne savais pas que j'avais grillé un feu avant d'entendre la police.	I didn't even realize I ran the light until the cop pulled up behind me.
Ce système d'essai temporaire allait soumettre le propylène-glycol à l'épreuve du feu avant que l'entreprise n'investisse dans un nouvel équipement de réfrigération.	This temporary test system would put the propylene glycol through its paces before the company made a capital investment in new refrigeration equipment.
La victime a été vu la dernière fois quittant le Morty's bar à 1h30, donc on peut retirer les coups de feu avant cette heure-ci.	Well, the victim was last seen leaving Morty's bar at 1:30, so we can lose all the gunfire prior to that.
Les feux avant doivent fournir deux niveaux d'intensité lumineuse : « feu avant atténué » et « pleins feux avant ».	Point 5 of the entry relating to India is amended as follows:
deux feux de position avant, qu’ils soient ou non mutuellement incorporés avec un autre feu avant, doivent être installés de telle sorte que leurs centres de référence soient symétriques par rapport au plan médian longitudinal du véhicule,	It is therefore appropriate to approve chlorocresol for use in biocidal products of product-type 13, subject to compliance with certain specifications and conditions.
un unique feu de position avant indépendant peut être installé au-dessus, en dessous ou à côté d’un autre feu avant.	According to that opinion, biocidal products of product-type 13 containing chlorocresol may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Exigences exportées vers le véhicule pour garantir la visibilité des panneaux (par exemple, portée du feu avant, visibilité depuis la cabine de conduite) ; partiellement résolu dans 2.3.0d, devra être totalement résolu dans la « Référence 3 »	It contains 11 monthly tables showing which countries are affected and the applicable dates for each one.