It opens an HTTP connection and fetches the hitcounter.txt.
Il ouvre une connexion HTTP et va chercher le hitcounter.txt.
It fetches the incoming print stream for the XenApp or XenDesktop session.
Il récupère le flux d’impression entrant pour la session XenApp ou XenDesktop.
What are the benefits for himself, he fetches when lying?
Quels sont les avantages pour lui-même, il va chercher quand il est couché ?
Here we enter the name of the program which fetches the mail.
Nous saisissons ici le nom du programme qui traite les courriels.
The family fetches water from spring and wells.
La famille va chercher d’eau dans les ruisseaux et les puits.
Today, it fetches almost EUR 300.
Aujourd'hui, il se négocie à près de 300 euros.
The general difficulty of working a smooth ceiling fetches a higher cost.
La difficulté générale de travailler un plafond lisse va chercher un coût plus élevé.
By default a newMeRequest method fetches default fields from a user object.
Par défaut, une méthode newMeRequest récupère les champs par défaut depuis un objet utilisateur.
This example fetches data based on a key value supplied by a form.
Cet exemple récupère des données basées sur la valeur d'une clé fournie par un formulaire.
And on top of that, this option fetches more than 75-80% returns.
Et pour couronner le tout, cette option va chercher des rendements plus que 75-80 %.
Hendel greets me warmly and fetches me a kippah, before gesturing me to sit.
Hendel me salue chaleureusement et me passe une kippa avant de me faire signe de m'asseoir.
Step 2: iTunes automatically fetches album art for most of the songs available in your music library.
Étape 2 : iTunes recherche automatiquement les couvertures d’album disponibles dans votre librairie.
But they know that the fine fleece of their alpacas fetches high prices on world markets.
Mais ils savent que la toison de leurs animaux se vend cher sur les marchés mondiaux.
Our fitter, Tobias, fetches the inner enclosure on his mounting trolley for final assembly.
Notre monteur Tobias cherche les pièces de l'enceinte de cuisson sur son chariot de montage pour l'assemblage final.
The harvester fetches the datasets on a remote portal and automatically copies them to the platform.
Le moissonneur va chercher des jeux de données sur un portail distant et les copie automatiquement sur la plateforme.
This tool also fetches you to backup and restore preferred Outlook data file at any given time.
Cet outil vous permet également de sauvegarder et de restaurer le fichier de données Outlook préféré à tout moment.
For uploaded images, the service fetches data stored in the Paper image servers via an encrypted channel.
Pour les images transférées, le service récupère les données stockées sur les serveurs d'images Paper via une connexion chiffrée.
The agent executes application probing as per the probe configuration it fetches from Director periodically.
L’agent exécute l’analyse d’application en fonction de la configuration de l’analyse qu’il récupère périodiquement de Director.
But they know that the fine fleece of their alpacas fetches high prices on world markets.
Mais ils savent que la toison de leurs animaux se vend cher sur les marchés mondiaux. Come-back du sisal en Tanzanie.
Reducing the value might increase the performance of exports and device list fetches, yet might reduce available memory.
La réduction de la valeur peut augmenter les performances des exportations et les récupérations de liste d’appareils, mais peut réduire la mémoire disponible.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat