fetch

aller chercher

You can display blocks using the fetch() method.	Vous pouvez afficher les blocs en utilisant la méthode fetch().
Return a list of RSS feeds to fetch for this profile.	Retourne une liste de flux RSS à récupérer pour ce profil.
You're going to go inside and fetch me the stake.	Tu vas aller à l'intérieur et me chercher le pieu.
You can display blocks using the fetch() method.	Vous pouvez afficher les blocks en utilisant la méthode fetch().
The tool can help you fetch and restrict attachments.	L'outil peut vous aider à récupérer et limiter les pièces jointes.
If the value is lower, more threads fetch the devices.	Si la valeur est moins élevée, plus de threads récupèrent les appareils.
I can fetch the lawyer if you want me to, sir.	Je peux aller chercher l'avocat si vous voulez, monsieur.
I want to go and fetch my niece and nephew.	Je veux y aller et rapporter ma nièce et mon neveu.
I'll fetch some medicine, so kindly make your bed, please.	Je vais chercher des médicaments, veuillez gentiment faire votre lit.
By air, customer needs to fetch the goods from airport.	Par voie aérienne, le client doit aller chercher les marchandises à l'aéroport.
One of my students... who came to fetch me the other day.	Un de mes étudiants... qui est venu me chercher l'autre jour.
I have to fetch a constable, so you stay here.	Je dois aller chercher un agent, alors reste ici.
And you fetch water for one of them now.	Et tu vas chercher de l'eau pour un des leurs.
We had to fetch the key from the agent's.	Nous avons dû aller chercher la clé de l'agent de.
You can also fetch a tar.gz file containing all the following patches.	Vous pouvez également télécharger un fichier tar.gz contenant tous les correctifs suivants.
There exist various ways to fetch descriptions and commit translations.	Il existe diverses façons de récupérer des descriptions et d'enregistrer des traductions.
They fetch water for their families from great distances.	Ils ramènent de l'eau pour leur famille de très loin.
Paul, did you fetch him at the station?	Paul, tu es allé le chercher à la gare ?
Why don't you fetch the decorations for once?	Pourquoi ne vas-tu pas chercher les décorations pour une fois ?
Would you like me to fetch a man to help you?	Voulez-vous que j'aille chercher un homme pour vous aider ?