fertilize

fertiliser

The water fertilizes the surrounding plains and regenerates lakes.	L'eau du fleuve fertilise les plaines environnantes et régénère les lacs.
The mixing of colours, cultures and accents that fertilizes these continents is our greatest strength.	Ce mélange de couleurs, de cultures et d’accents qui irriguent ce continent constitue notre force la plus vive.
Here the sun is also called the inseminating bull that fertilizes the earth in order to bring forth the living beings and to give them food.	Le soleil est appelé ici aussi le Taureau fertiliseur, celui qui féconde la terre afin de donner naissance aux êtres et de leur donner de la nourriture.
It is like the rain that irrigates the earth, fertilizes it and makes it spring forth, and in doing this he makes the aridity of our spiritual deserts flourish (cf.	Elle est comme la pluie qui irrigue la terre, la rend féconde et la fait germer, faisant ainsi fleurir l’aridité de nos déserts spirituels (cf.
Creation and history thus are under the provident, saving gaze of the Lord, who calms the tumultuous and destructive waters and gives water that purifies, fertilizes, and quenches thirst.	Le créé et l'histoire sont de cette façon placés sous le regard providentiel et salvifique du Seigneur, qui vainc les eaux tumultueuses et destructrices et donne l'eau qui purifie, féconde et désaltère.
The set adorned with several spouts that highlight the figures, evokes the relation between the city of Badajoz and the river, which with his riverbed it kisses, fertilizes and protects the city from immemorial times.	L'ensemble, orné avec quelques jets d'eau que les formes ressortent, évoque la relation entre Badajoz et la rivière qu'avec son lit il embrasse fertilise et protège la ville depuis les temps immémoriaux.
The male salmon releases the milt that fertilizes the eggs.	Le saumon mâle libère la laitance qui féconde les œufs.
This video shows how a sperm fertilizes an egg.	Cette vidéo montre comment un spermatozoïde féconde un ovule.
The sperm fertilizes an egg to form a zygote.	Le spermatozoïde féconde un ovule pour former un zygote.
When the spermatozoon fertilizes the egg, the zygote is formed.	Lorsque le spermatozoïde féconde l’ovule, le zygote se forme.
The science teacher explained that conception occurs when a sperm fertilizes the egg.	Le professeur de sciences a expliqué que la conception a lieu lorsqu'un spermatozoïde féconde l'ovule.