ferrailleur

Dictionary
Examples

Mon fils et moi l'avons achetée à un ferrailleur.	My son and I bought that car from a repo man.
Il ne restait qu’à vendre les restes du moteur au ferrailleur.	Nothing left to do but sell this motor to scrap metal people.
Un bon sous-marin ne se trouve pas chez un ferrailleur.	One does not pick up a first-class submarine in the junkyard, Mr. Jones.
Mon fils et moi l'avons achetée à un ferrailleur.	My son and I bought that car from a repo man. Built it from the ground up.
Et ensuite, mon père me conduisait le samedi chez un ferrailleur qui me payait.	And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid.
Elle était à mon père. Cette vieille dame a failli finir chez un ferrailleur.	It used to be my dad's.
Elle était à mon père. Cette vieille dame a failli finir chez un ferrailleur.	It was my dad's ship.
Cette vieille dame a failli finir chez un ferrailleur.	Well, you called for help.
Chez le ferrailleur ?	Because you have to.
Imaginons, dans la pratique, qu'une voiture ancienne soit amenée chez le ferrailleur et traitée par lui. On peut tout au plus établir le poids avant et après, mais pas définir dans le détail quel a été le matériel utilisé.	Just imagine in real life: an old car is taken to the shredder, goes through the shredder; at most you can determine the weight before and after, but not how the individual materials are used - that is quite absurd.
Le ferrailleur a emporté la ferraille.	The junkman took away the scrap metal.
La voiture de grand-père ne marche même plus. Il devrait la vendre à un ferrailleur.	Grandpa's car doesn't even work anymore. He should sell it to a scrap dealer.
Mon cousin gagne bien sa vie comme ferrailleur, et il m'a demandé d'aller travailler avec lui.	My cousin earns decent money as a junkman, and he asked me to go work with him.
Après avoir été démantelé, les restes du navire ont été vendus au poids, à la tonne, à un ferrailleur.	After being dismantled, the parts of the ship were sold to a scrap merchant by the ton.
L’emplacement du ferrailleur est désormais indiqué sur votre minicarte.	The location of the scrapper will now show on your minimap.
C'est une façon de voir les choses. En réalité, je travaille chez un ferrailleur.	Well, that's a hopeful way of putting it.
Te gêne pas ! Monsieur le... ferrailleur !	Why don't you go somewhere, Mr "Junkman"?
Elle était à mon père. Cette vieille dame a failli finir chez un ferrailleur.	CINDY: It belonged to my father.
Elle était à mon père. Cette vieille dame a failli finir chez un ferrailleur.	This was my dad's jacket.
Elle était à mon père. Cette vieille dame a failli finir chez un ferrailleur.	It was my old man's.