ferré

Translator
Examples

It's like in the Leo Ferré song.	Rires C'est comme dans la chanson de Ferré.
Film directed by Manuel García Ferré.	Réalisé par Manuel García Ferré.
It's like in the Leo Ferré song.	C'est comme dans la chanson de Ferré.
Léo Ferré, never enters without Pépé, his monkey, on his shoulder.	Léo Ferré, quant à lui, n’y entre jamais sans Pépé, sa guenon, sur l’épaule.
On Sunday 1 December 2013, the Espace Léo Ferré will give pride of place to coins, postcards and stamps.	La numismatique, la cartophilie et la philatélie seront à l'honneur, le dimanche 1er décembre 2013, à l'Espace Léo Ferré.
Submission to the court by Réseau Ferré de France (RFF - Rail Network of France) of the National Commission of Public Discussion.	Saisine par Réseau Ferré de France (RFF) de la Commission Nationale du Débat Public qui doit se prononcer sur l’opportunité de ce débat.
Towards the end of the event the certificates were delivered to the speakers, with closing remarks from Dr. Lilián Ferré, followed by a lunch invitation by Mundus maris.	Vers la clôture de l'événement, les certificats ont été remis aux orateurs, avec quelques remarques du Dr Lilián Ferré, suivies d'une invitation au déjeuner offert par Mundus maris.
Françoise (seasoned French stage actress Moanna Ferré) has been trapped in a precarious marriage to the calm and calculating Doctor Lepage (French actor Pascal Greggory) for three years.	Françoise (interprétée par la comédienne de théâtre française Moanna Ferré) est prisonnière depuis trois ans de son mariage plus que mal en point avec le Docteur Lepage (Pascal Greggory), un homme froid et calculateur.
Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano and Raf Simons took on the Dior look, making it their own in order to take it further, towards the modernity of their era.	Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano et Raf Simons, s’emparent de l’allure Dior et se l’approprient pour l’emmener plus loin, vers la modernité de leur époque.
It explores the evolution of the house in five sequences dedicated to the couturier and to his successors, Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré and John Galliano, as well as that of fashion since 1947.	Il explore, en cinq séquences consacrées au couturier et à ses successeurs, Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré et John Galliano, l'évolution de la maison ainsi que celle de la mode depuis 1947.
Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano and Raf Simons took on the Dior look, making it their own in order to take it further, towards the modernity of their era.	Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano et Raf Simons, s’emparent de l’allure Dior et se l’approprient pour l’emmener plus loin, vers la modernité de leur époque. Christian Dior
Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano and Raf Simons took on the Dior look, making it their own in order to take it further, towards the modernity of their era.	On y lit toute une histoire de l’élégance féminine, mais aussi Simons, s’emparent de l’allure Dior et se l’approprient pour l’emmener plus loin, vers la modernité de leur époque.
At the beginning of the event, after the opening words of Dr. Lilián Ferré, representing the Rector and Dean of the Faculty of Exact and Natural Sciences, the institutional video of the event was projected, in memory of Argentine writer Jorge Luis Borges.	A l'entame, après les mots d'ouverture du Dr Lilián Ferré, représentant le Recteur et Doyen de la Faculté des Sciences Exactes et Naturelles, la vidéo officielle de l'événement a été projetée, en mémoire de l'écrivain argentin Jorge Luis Borges.
Biographical information on Mr. Ferre Navarrete is contained in the annex to the present note.	On trouvera à l'annexe à la présente note des informations biographiques sur M. Ferre Navarrete.
The Committee decided that Miguel Ferre Navarrete should join the subcommittee and assume the role of coordinator.	Le Comité a décidé que Miguel Ferre Navarrete deviendrait membre du sous-comité et assumerait les fonctions de coordonnateur.
After four years, the art director has been elected Marc Boan, which in 1989 was replaced by Gianfranco Ferre.	Après quatre ans, le directeur artistique a été élu Marc Boan, qui en 1989 a été remplacé par Gianfranco Ferre.
On May 18, 1636, Marie de la Ferre and her friend Anne Foureau joined the three servants already caring for some poor people at Hotel Dieu.	Le 18 mai 1636, Marie de la Ferre et son amie Anne Foureau vont rejoindre les trois servantes déjà au service des pauvres de l’Hôtel-Dieu.
The Secretary of the Committee, Manuel F. Montes, announced the appointment of a new member: Miguel Ferre Navarrete (Spain) who was replacing José Antonio Bustos Buiza (see E/2007/9/Add.11).	Le Secrétaire du Comité, Manuel F. Montes, a annoncé la nomination d'un nouveau membre : Miguel Ferre Navarrete (Espagne) en remplacement de José Antonio Bustos Buiza (voir E/2007/9/Add.11).
The Solidaris building at La Hestre, rue Ferre, 114, houses counters for the customers of the mutual insurance company as well as offices for the administrative management of the institution.	Le bâtiment Solidaris à La Hestre, rue Ferre, 114, renferme les guichets pour la clientèle de la mutuelle ainsi que les bureaux pour la gestion administrative de l’institution.
Mr. Ferre then introduced the proposed United Nations Code of Conduct on Cooperation in Combating International Tax Evasion and Avoidance. He noted that it would be aimed at Governments and would be non-binding.	M. Ferre a ensuite présenté le projet de code de conduite des Nations Unies pour la coopération en matière de lutte contre la fraude fiscale internationale. Il a fait remarquer que celui-ci s'adresserait aux gouvernements et aurait un caractère non contraignant.