fermenter

to ferment

Ensuite, le jus fermente à 26 ° C pendant 15 jours.	Then the juice ferments at 26 ° C for 15 days.
Le jus fermente ensuite pour produire du bioéthanol.	The juice is then fermented to produce bioethanol.
Palacios Remondo La Montesa fermente en cuves d'acier inoxydable pendant trois semaines.	Palacios Remondo La Montesa is fermented in stainless steel tanks for three weeks.
Basa fermente en cuves d’acier inoxydable avant d’être mis en bouteille et commercialisé.	Basa is fermented in stainless steel tanks before being bottled and marketed.
Oui, je pourrais en avoir un qui fermente maintenant.	I think I might have one of them percolating up right now.
Pour le traitement, le moût fermente à une température contrôlée dans des cuves en acier inoxydable.	For processing, the must is fermented at a controlled temperature in stainless steel tanks.
La levure fermente l'extrait/sucre en alcool et dioxyde de carbone en libérant de la chaleur.	The yeast attenuates the extract / sugar in alcohol and carbon dioxide, releasing heat.
Comme dernière étape ce vin fermente dans des cuves d’acier inoxydable à une température contrôlée.	The wine is fermented in stainless steel containers at a controlled temperature.
Ensuite, le vin fermente dans des cuves d’acier à une température de 14-15ºC durant 45 jours.	After which, it is fermented in steel tanks at a temperature of 14-15ºC for 45 days.
Fibre prébiotique passe par l’intestin grêle non digérée et fermente lorsqu’il atteint le grand colon.	Prebiotic fiber goes through the small intestine undigested and is fermented when it reaches the large colon.
Une fois dans la cave, le moût fermente pendant 2 jours à 27 ° C avec des levures sélectionnées.	Once in the winery, the must ferments for 2 days at 27 ° C with selected yeasts.
Par la suite, le moût fermente, sans peaux, ni pépins, à une température contrôlée comprise entre 16 et 18ºC.	Subsequently, the grapes are fermented without skins or pips at a controlled temperature of 16-18ºC.
Une fois en cave, le moût fermente à une température contrôlée dans des tines d'acier inoxydables durant 15 jours.	Once in the winery the must is fermented at a controlled temperature for 15 days.
Postérieurement le moût fermente à une température contrôlée de 16ºC avec des levures autochtones sélectionnées depuis ses propres vignobles.	Subsequently, the must is fermented at a controlled temperature of 16ºC with local yeast from its very own vineyards.
Une fois en cave, le moût fermente à une température contrôlée dans des tines d’acier inoxydables durant 15 jours.	Once in the winery the must is fermented at a controlled temperature for 15 days.
Entre temps, tout le repas constitué de pain et de fruit se décompose, se fermente et devient acide.	In the meantime the whole meal rots and ferments and turns to acid.
Une fois en cave, le moût de Ximénez-Spínola Exceptional Harvest fermente dans des cuves d’acier inoxydable avec ses peaux.	Once in the winery, the must of Ximénez-Spínola Exceptional Harvest is fermented in stainless steel containers with its husks.
Pour son élaboration, il fermente dans des cuves d’acier inoxydable après avoir reposé avec ses peaux durant 15 jours.	For production the wine is fermented in stainless steel containers with its husks for 15 days.
Une fois en cave, le moût fermente durant 14 jours à une température de 27ºC, avec 3 remontages quotidiens.	Once at the winery, the must is fermented for 14 days at a 27ºC, with 3 daily pump overs.
Par la suite, les raisins sont pressés, permettant d’obtenir le moût, qui fermente en présence d’alcool de manière partielle.	Subsequently the grapes are pressed to obtain the must, this is then partially alcoholically fermented.