fer à lisser

Dictionary
Examples

Veux-tu que je te fasse le lissage avec le sèche-cheveux ou le fer à lisser ?	Do you want me to do your straightening with the hairdryer or the straightener?
Un fer à lisser et un lecteur DVD sont disponibles sur demande.	A hair straightener and DVD player are available on request.
Finissez avec votre style habituel : brushing, fer à lisser, à l'air, etc.	Complete with your usual style: brushing, iron, air, etc.
Elle ressemble à un fer à lisser, mais a été conçue pour produire du Rosin Hash.	It looks like a flat iron, but is conceived for Rosin Hash production.
Je n'arrive pas à croire que tu aies utilisé ton fer à lisser pour coller ces lettres là-dessus.	I cannot believe you used your flat iron to put these letters on.
{\pos(192,230)}Je donnerais tout pour un fer à lisser.	What I wouldn't do for a flat iron right now.
Vous pouvez l'utiliser quotidiennement pour donner de la vitalité à vos cheveux, pour qu'ils sèchent plus vite et pour les protéger des sources de chaleur (fer à lisser ou séchoir).	You can use it daily to give vitality to your hair, to dry it quickly and to protect from heat (hair iron or dryer).
Les cheveux secs sont bien souvent abimés par les traitements à répétition, qu'il s'agisse de colorations, de l'utilisation de fer à lisser ou à boucler ou de l'application répétée de produits contenant de l'alcool.	Dry hair is usually the result of over-processing, be it coloring, heat-styling, or overuse of products containing alcohol.
Nous pouvons également vous prêter un fer à lisser. N'hésitez pas à joindre la réception pour toutes questions, y compris celles concernant vos activités à l'extérieur du Best Western Plus Karitza.	The friendly and attentive staff at the hotel will be happy to help you to organize your stay at the Best Western Plus Karitza 24-hours a day.
En plus d’aider la brosse à glisser facilement, elle protège les cheveux de la chaleur du sèche-cheveux et du fer à lisser et offre un incroyable apport de discipline et d’éclat aux cheveux.	In addition to helping the brush slide easily, it protects the hair from the heat of the dryer and flat iron, and offers an incredible boost of discipline and shine to the hair.
Utilisez un fer à lisser / fer à lisser ou des pinces, même si elles sont montées, mais comme avec vos propres cheveux, n'utilisez jamais des outils chauds trop souvent car vous pourriez sécher les cheveux et cela ne durera pas aussi longtemps.	Use a flat iron/straightener or tongs,even when fitted, but as with your own hair, never use hot tools too often as you could dry the hair and it will not last as long.
Bianca a lissé ses boucles avec un fer à lisser.	Bianca smoothed down her curls with a hair straightener.
Miranda a pris le fer à lisser et s'est lissé la frange.	Miranda took the straightening iron and straightened her bangs.
Juana s'est brûlé les cheveux avec un fer à lisser.	Juana burnt her hair with a straightener.
Le coiffeur a utilisé un fer à lisser pour me friser les cheveux.	The hairdresser used a flat iron to crimp my hair.
Je me suis lissé les cheveux avec un fer à lisser avant le banquet.	I straightened my hair with a flat iron before the banquet.
Une utilisation excessive du fer à lisser peut être nuisible pour les cheveux.	Excessive use of the hair straightener may be bad for your hair.
J'ai les cheveux bouclés, mais je les lisse avec un fer à lisser.	I have curly hair, but I straighten it with a straightening iron.
Je me lisse les cheveux avec un fer à lisser. En fait, ils sont naturellement bouclés.	I straighten my hair with a straightening iron. It's naturally curly.
Je ne veux pas de ces boucles dans mes cheveux, alors je vais utiliser un fer à lisser.	I don't want these curls in my hair so I'm going to use a flat iron.