fer à friser

Alors tu vas garder le fer à friser ?
So you're gonna keep the curling iron?
Bébé, je ne trouve pas ton fer à friser.
Baby, I can't find your curling iron anywhere.
Tu ne peux pas rendre le fer à friser ?
Well, can't you just return the curling iron?
Je n'ai même pas commander de fer à friser.
Yeah, I didn't even order a curling iron.
Je me disais peut-être avez-vous un fer à friser dans votre sac.
I just thought maybe you might have a curling iron in your purse.
Et un fer à friser comme celui là serais dur à retrouver, plus tard.
And a curling iron like this might be hard to come by, later.
A qui à ce fer à friser ?
Whose curling iron is this?
Quand quelqu'un s'endort avec un fer à friser dans les cheveux, il est nécessaire de se fourrer le nez dans ses affaires.
Well, when someone falls asleep with a curling iron in their hair, it becomes necessary to insert yourself in their business.
À ces fins, il est préférable d'utiliser un fer à friser avec un revêtement en céramique, en particulier si vous devez redresser les cheveux de cette façon sur une base régulière.
For these purposes, it is best to use a curling-irons with a ceramic coating, especially if you have to straighten the hair in this way on a regular basis.
Il réchauffe la fois interne et externe comme un fer à friser.
It warms both internally and externally as a curling iron.
Pour cela, nous avons besoin d'un fer à friser ou de bigoudis.
For this we need a curling iron or curlers.
Je me suis brulée ce matin avec mon fer à friser.
I burnt myself this morning with a curling iron.
Plopping évoque des rêves nocturnes dans vos cheveux, sans lissage ni fer à friser.
Plopping conjures night-dreams into your hair, without straightening or curling iron.
Non. Je me disais peut-être avez-vous un fer à friser dans votre sac.
I just thought maybe you might have a curling iron in your purse.
Tu vas faire quoi avec tes cheveux ? J'ai le fer à friser qui chauffe
What'll you do with your hair?
Deuxièmement, les cheveux peuvent être enroulés sur des bigoudis ou du fer à friser, et ils auront l'air tout simplement magnifiques.
Secondly, the hair can be wound on curlers or curling iron, and they will look just stunning.
Pour ce faire, vous devez d'abord enrouler les serrures sur le fer à friser ou de toute autre manière.
To do this, you first need to wind the strands on the curling iron or in any other way.
J'ai le fer à friser qui chauffe Maman, le chapeau !
What'll you do with your hair?
Vous pouvez changer la coiffure de dix outils différents, y compris peigne, sèche-cheveux, fer à friser, ciseaux ou défrisant pour cheveux.
You can change her haircut by using ten different hairstyling tools including trimmer, cutter, curler, scisors, hair plate or sparkler.
Si auparavant vous deviez dormir sur des bigoudis et enrouler vos cheveux pendant des heures sur un simple fer à friser, vous pouvez maintenant l'oublier.
If before you had to sleep on curlers and wind your hair for hours on a simple curling iron, now you can forget about it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat