fendre
- Examples
Je pense qu'il est temps que je fende un peu plus de bois pour le feu. | I think it's time for me to split some more firewood. |
Et pour le bien de la tribu, serais-tu prêt à ce que je te fende le coeur de cette lame ? | And for the good of the tribe, would you stand there and let me drive this blade into your heart? |
Ceci évitera que la tige se fende lors de l’application ultérieure de force, quand les têtes seront lourdes (miam, des têtes lourdes). | This will prevent the stalk from splitting when force is applied later when the buds are weighty (mmm weighty buds). |
Tandis que la preuve propose que MASP-1 fende directement MASP-2 intégral, il semble également pouvoir automatique-activer. | While evidence suggests that MASP-1 directly cleaves full-length MASP-2, it also appears to be able to auto-activate. |
En fait, dans ce dernier cas, pour éviter que le bois ne se fende, on juxtapose des petits cubes de bois collés les uns aux autres, mais avec leurs fibres perpendiculaires à la surface de gravure. | In fact, in the latter case, in order to prevent the wood from cracking, one must place small, wooden cubes glued to one another, but with their fibres perpendicular to the surface of the carving. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
