femicide

Translator
Examples

Tandis qu'au Chili, l'artiste de Hip Hop COFLA a réalisé une chanson intitulée Femicide.	And from Chile, Hip Hop Artist COFLA has made a song titled Femicide.
Les questions de fémicide au Mexique et dans d'autres pays seront abordées dans le cadre de l'étude des indicateurs.	The issues of femicide in Mexico and other countries would be addressed by the work on indicators.
En outre, cette réunion a permis d’attirer l’attention sur les cas de fémicide enregistrés dans la région depuis 2007.	Additionally, the conference raised awareness about the femicides that have occurred in the region since 2007.
Au terme de l’évaluation des risques, les résultats devront être discutées avec la femme en question de manière sensible, en tenant compte de l’impact potentiel de la révélation qu’elle risque d’être victime de préjudice grave ou de fémicide.	Once the risk assessment is completed, the results should be discussed with the woman in a sensitive manner, taking into consideration the potential impact of revealing that a woman is at high risk of serious harm or femicide.
Cette analyse a été déterminante pour définir ce qu’est le fémicide, et est en train d’être reproduite dans d’autres pays.	This analysis has been instrumental in defining what femicide is and is currently being replicated in other countries.
Le rapport indique que l’État a réalisé des progrès dans l’application de certains aspects de la loi sur le fémicide, notamment avec l’obtention de la première condamnation en février 2009.	The report noted that the government has made progress in implementing some aspects of the femicide law, including the first conviction in February, 2009.