fellow men

Dictionary
Examples

The monks lived longer than their fellow men outside the monastery.	Les moines vivaient plus longtemps que leurs semblables à l'extérieur du monastère.
If you love your fellow men, you must have discovered their values.	Si vous aimez vos compagnons, c’est que vous avez découvert leur valeur.
It is His plan that men are to work for their fellow men.	Sa volonté est que les hommes collaborent au salut de leurs semblables.
You don't love your fellow men, do you?	Vous n'aimez pas vos prochains.
I had the feeling that I was fighting for my country, and for my fellow men.	J'avais le sentiment de me battre pour mon pays et mes concitoyens.
It is an evidence of our love for the Lord and our concern for our fellow men.	C'est une manifestation de notre amour pour le Seigneur et de notre intérêt pour nos semblables.
I've learned a lot about myself and about the responsibilities any man has to his fellow men.	J'ai beaucoup appris sur moi-même... et sur les responsabilités d'un homme envers ses semblables.
It is an evidence of our love for the Lord and our concern for our fellow men.	C’est une manifestation de notre amour pour le Seigneur et de notre intérêt pour nos semblables.
As love for his Redeemer increases, so also does love for his fellow men.	Son amour pour ses semblables augmente à mesure que grandit son amour pour le Rédempteur.
No man can be independent of his fellow men; for the well-being of each affects others.	L'homme ne peut pas vivre indépendamment de ses semblables, car la prospérité des uns affecte celle des autres.
Many people are very aggressive towards plants, animals and minerals as well as towards their fellow men.	Beaucoup de personnes sont très agressives vis-à-vis des plantes, des animaux et des minéraux et aussi envers leurs prochains.
The legalist is more concerned about rule keeping than the needs of his fellow men.	Le légaliste est plus intéressé par le fait de garder la loi que par les besoins de ses semblables.
This is a spiritual back eddy where you regard your fellow men with a critical eye.	On est comme pris dans un tourbillon spirituel où on considère ses semblables avec un œil critique.
And by daily living the will of the Father in heaven, we can reveal him to our fellow men.	En vivant quotidiennement la volonté du Père qui est aux cieux, nous pouvons le révéler à nos semblables.
That is why many initiates are proclaimed insane by their fellow men who cannot understand them.	C’est pour cela que certains initiés sont considérés comme fous par leurs contemporains, ils ne peuvent pas les comprendre.
More than 2000 of our fellow men have lost their life in ferry accidents in the past years.	Les accidents de ferries des dernières années ont coûté la vie à plus de 2000 de nos concitoyens.
They wish for a peaceful life with their fellow men and would do almost anything for it.	Ils recherchent une vie paisible avec leurs compagnons et ils feraient à peu près n’importe quoi pour y parvenir.
Shall His disciples show less regard for the souls of their fellow men than the Majesty of heaven has shown?	Les disciples auraient-ils moins d'égards pour les âmes de leurs semblables que la Majesté du ciel ?
They will try to compel their fellow men to work on the seventh day of the week and rest the first.	Ils essayeront de contraindre leurs semblables de travailler le septième jour de la semaine, et se reposer le premier.
Men may deceive their fellow men and may receive praise and compensation for service which they have not rendered.	Les hommes peuvent tromper leurs semblables et recevoir des louanges et des rémunérations pour des services qu'ils n'ont pas rendus.