feindre

to feign

Je ne pense pas qu'elle feignait. Ni même que c'était Polly.	In fact I don't think that was Polly.
Elle feignait la déprime.	She had a nervous breakdown.
La Mission a également fait observer dans sa réponse que chaque fois qu'un gréviste feignait de perdre connaissance, il était évacué vers un hôpital pour y recevoir des soins.	In its response, the Permanent Mission also concluded that each time the hunger strikers simulated fainting they were evacuated to a hospital for medical treatment.
D'un autre côté, les bébés de 15 mois la fixaient durant un long moment si elle feignait d'aimer le brocoli comme s'ils ne pouvaient pas le concevoir.	On the other hand, 15 month-olds would stare at her for a long time if she acted as if she liked the broccoli, like they couldn't figure this out.
C’en est fini de l’époque où l’on prétendait étendre les droits et libertés publiques et où l’on feignait même de reconnaître les droits ancestraux des Premières nations.	Gone is the time when they were upholding their system of rights and civil liberties and were even pretending to recognize aboriginal rights.
Si le parti de l'ordre feignait de voir en eux les derniers représentants officiels de la Révolution, l'incarnation de toutes les horreurs de l'anarchie, ils pouvaient, en réalité, être d'autant plus plats et plus modestes.	If the party of Order affected to see embodied in them, as the last official representatives of the revolution, all the terrors of anarchy, they could in reality be all the more insipid and modest.
Il ne feignait pas cette fois.	Wasn't bluffing this time.
Elle feignait la déprime. Quand on perd, Il faut savoir le faire de bonne grâce.	She's asked us to join them in Monte in July.
Et feignait de l'être !	That's the truth!