feeder

Translator
Examples

Dans la règle, la position inclinée se trouve à cause du feeder et pas le scanner.	Normally, the sloping position is caused by the feeder and not by the scanner.
Où se situe l'erreur, lorsque les cadres CS s'accrochent dans le feeder SF-210 ?	What is the cause that many times, the CD frames get stucked in the feeder SF-210?
À Mariel un service feeder hebdomadaire relie le port avec Santiago de Cuba, dans la région du sud-est de l'île des Caraïbes.	To Mariel a service feeder weekly magazine connects the port with Santiago of Cuba, in the Southeastern region of the Caribbean island.
Description L' Amorce GNT Chargeur Expert de la Bétaïne de la Trébuchet a été créé pour être utilisé dans la pêche au feeder ou à la méthode d'engraissement.	Safe payments Description The Groundbait GNT Feeder Expert Betaine of the Trebuchet was created to be used in feeder fishing or method feeder.
Avec ce programme, vous pouvez faire bouger graduellement le tiroir du feeder vers l'avant et l'arrière, jusqu'à ce qu'il atteint les endroits marqués sur l'image.	With this programe you can move forward and back gradually the mechanism of the pusher up to getting to the spots marked in the picture.
Disponible dans les tailles 2500 et 4000, le moulinet Baitrunner DL FB est adapté à différentes techniques de pêche et spécialiste de la pêche au feeder, de carpes et barbeaux.	Available in sizes 2500 and 4000, the reel Baitrunner DL FB is suitable for different fishing techniques and specialist for feeder fishing to carp and barbel.
Le Moulinet feeder Baitrunner X-Aero FA peut être utilisé pour les carpes de taille moyenne, mais aussi pour la pêche et de spécialiste de la pêche des carnassiers avec des appâts naturels, grazi technologie freespoo.	The Reel feeder Baitrunner X-Aero FA can be used for carp of medium size but also for the fisheries specialist and predator fishing with natural baits, grazi technology freespoo.
La mécanique du feeder fonctionne selon le schéma suivant : La butée arrière pour les supports de film se compose des soulèvements respectifs sur le côté gauche et droit.	The mechanism of the feeder works according to the following scheme: The back end stop in the divisions for the film adapter consists on each one elevation at the left and at the right side.
De la même façon, la route à marge prévisionnelle directe nulle en 2005, Malpensa-Birmingham, générerait une feeder value de […] M € d'où un effet net positif sur les résultats de la compagnie.	By the same token, the route with a zero direct margin forecast for 2005 (Malpensa — Birmingham) generates a positive feeder value of €[…]million, with a net positive impact on the company's results.
Ciblé pour la protection et le contrôle des actifs de distribution de communications innovantes avec fonctions de contrôle automatique en permettant le déploiement de fonctions de réseaux intelligents telles que self-healing dans les systèmes d’automatisation de feeder ouvert.	The RCU 220 targets conventional protection and remote control of distribution assets together with innovative communication and automatic control functions that enable the deployment of smart grid functions such as self-healing in open feeder automation systems.
Ensuite, on conduit le support de film y compris la diapo dans l'intérieur du scanner de sorte qu'on ferme l'arrêtoir du feeder directement derrière la diapo de manière que la diapo ne pourrait plus être conduite dans le magazine.	Then, the film adapter slides with the slide into the interior of the scanner, whereupon a locking machanism closes in the feeder right behind the slide so that the slide cannot be returned to the duct.
Feeder, tapis roulant et vibrant d'écran sont tous en un.	Feeder, belt conveyor and vibrating screen are all in one.
Unifeeder et United Feeder Services continueront à actionner comme compagnies autonomes avec des organisations indépendantes.	Unifeeder and United Feeder Services will continue to operate like independent companies with independent organizations.
Mon produit le plus récent, l’Haberman Suckle Feeder, est également breveté dans tous les principaux marchés.	My most recent product, the Haberman Suckle Feeder, is also patented in all significant markets.
Feeder est une construction d'un couvertsite, ce qui est assez d'espace pour l'emplacement d'alimentation et les oiseaux.	Feeder is a construction of a coveredsite, which is enough space for feed and birds location.
Le Feeder ne sera pas connu du scanner ou il ne sera pas accepté.	But the feeder is not recognized by the scanner or, better said, not accepted.
United Feeder Services a une flotte environ de 15 bateaux pour une capacité de chargement pair environ à 15.000 conteneurs teu.	United Feeder Services has a fleet of approximately 15 ships for a cargo ability pairs to approximately 15.000 container teu.
Parmi ses produits phares figurent notamment la tasse Anywayup® cup qui a remporté de nombreux prix, et le nouveau biberon Haberman® Suckle Feeder.	Some of her most iconic products include the award-winning Anywayup® cup and the recently-launched Haberman® Suckle Feeder.
Nous obtenons les Feeder SF-210 de Nikon Allemagne et nous les avons testé avec succès sur tous les modèles de scanners de films.	We get the feeder SF-210 from Nikon Germany and have test it successfully with other models of filmscanners.
En outre, j'ai aussi essayé le nouveau Feeder SF-210 au vieux LS-4000 et il y n'y a également pas eu de problèmes.	By the way I've also tested the new feeder SF-210 with the old LS-4000 - there was no problem as well.