feedback

Dictionary
Examples

Any feed-back and comments on this manual will also be welcome.	Toutes réactions (feed-back) et commentaires sur ce manuel seront également bienvenus.
Analysis and measurement of the feed-back of the client, to continue improving.	Analyse et mesure du feed-back reçu du client, pour continuer à améliorer.
Rehearse your speech, possibly with friends or colleagues who can give feed-back.	Répétez votre discours, par exemple devant des ami(e)s ou des collègues qui peuvent vous donner leurs impressions.
What kind of feed-back or adjustment mechanism exists?	Quels sont les types de mécanismes de retour d’information ou d’adaptation qui existent ?
Without such atmosphere, real issues will not be raised and honest feed-back cannot be provided.	Sans une telle atmosphère, les vraies questions ne seront pas abordées et une collaboration efficace n'aura pas lieu.
SCOPE collects, organizes the opinions of your customers and provides a clear feed-back of your Webmarketing strategies.	SCOPE collecte, organise les opinions de vos clients et vous apporte un feed-back claire sur les choix de votre stratégie webmarketing.
Depending on the feed-back, we shall decide how to organize communications and to divide the work between us.	Nous organiserons la communication et répartirons les tâches en fonction des réactions à cette invitation.
Promote a culture of regular consultation and feed-back, e.g. through systematic briefings and debriefings.	Promouvez une culture de consultations et de retours d’information réguliers, par exemple au moyen de séances systématiques d’information et de compte-rendu.
The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto.	Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto.
The new approach will increase transparency and the opportunity to provide feed-back at different stages of the legislative procedure.	La nouvelle stratégie introduira davantage de transparence et donnera la possibilité de fournir des informations en retour à différents stades de la procédure législative.
For those interested, we encourage that you use this mentoring programme as a feed-back mechanism to mentors as well as mentees.	Pour les mentors et les bénéficiaires que cela interesse, nous les encourageons à utiliser ce programme de tutorat comme mécanisme de référence.
Compliance monitoring must include a feed-back system to the accountable manager (see also OPS 1.175 (h)) to ensure corrective action as necessary.	Ce contrôle doit comporter un système de retour de l’information au dirigeant responsable afin que les mesures correctives nécessaires soient prises [voir également l’OPS 1.175 h)].
This monitoring shall include a feed-back system to a person or a group of persons having the responsibility to ensure corrective actions.	Cette surveillance doit inclure un système de retour d'information vers une personne ou un groupe de personnes ayant la responsabilité de la mise en œuvre des actions correctives.
If print materials are sent to decision-makers, they should be asked for feed-back via a phone call, for example.	Si l’on envoie des matériels à des décisionnaires, il conviendra de demander à ceux-ci ce qu’ils en pensent en leur passant un coup de téléphone, par exemple.
Compliance monitoring must include a feed-back system to the Accountable Manager (see also OPS 1.175 (h)) to ensure corrective action as necessary.	Ce contrôle doit comporter un système de retour de l’information au dirigeant responsable afin que les mesures correctives nécessaires soient prises [voir également l’OPS 1.175 h)].
This recommendation will, therefore, be implemented in terms of establishing service agreements, a cost accounting system and client feed-back mechanisms.	Des accords de service, un système de calcul des coûts et des mécanismes de sondage des clients seront mis en place afin de donner suite à la recommandation.
It takes a sincere call for My help to allow you to see the truth in any difficult situation, providing you give Me adequate time for feed-back.	Il faut un appel sincère à Mon aide pour te permettre de voir la vérité dans n’importe quelle situation difficile, à condition que tu Me donnes assez de temps pour répondre.
Invites Governments, regional commissions, United Nations programmes, specialized agencies and other organizations concerned to provide feed-back to the GHS Sub-Committee;	Invite les gouvernements, les commissions régionales, les programmes des Nations Unies, les institutions spécialisées et les autres organisations concernées à informer en retour le Sous-Comité du SGH ;
Conversely, the beneficial feed-back effects of migration such as remittances, knowledge and skills transfers, and return migration have in some cases made major contributions to economies of origin countries.	Par contre, les envois de fonds et les transferts de savoir-faire et de compétences, et le retour des travailleurs migrants sont à leur tour bénéfiques pour le pays d'origine et constituent parfois une contribution majeure à leurs économies.
This time we are giving you some user feed-back from two institutions, one in Ghana (Tema AG Cooperative Credit Union) and one in Zimbabwe (Hammer and Tongues), that have implemented SMS Banking.	Cette fois - ci, nous allons partager les commentaires et suggestions provenant de deux organisations qui utilisent cette fonctionnalité jusqu'à présent : l'une (Tema AG) au Ghana et l'autre (Hammer and Tongues) au Zimbabwe.