federate

Translator
Examples

You can federate it to use the data.	Vous pouvez le fédérer pour en utiliser les données.
Service providers that can federate with compliant account partners and resource partners.	Des fournisseurs de service pouvant créer une fédération avec des partenaires de comptes et de ressources compatibles.
We recognise a need for anarchist organisations who agree with these principles to federate on an international basis.	Nous reconnaissons le besoin, pour les organisations anarchistes en accord avec ces principes, de se fédérer sur une base internationale.
We identify a need for anarchist organisations who agree with these principles to federate on an international basis.	Nous identifions un besoin que les organisations anarchistes qui sont d'accord avec ces principes se fédèrent à un niveau international.
Trade unions enjoy the right to federate, to form confederations and to affiliate with international trade unions.	Les syndicats ont le droit de se constituer en fédération, en confédération et de s'affilier à des organisations syndicales internationales.
No restrictions are placed on the exercise of the right of trade unions to federate and join international trade union organizations.	Aucune restriction n'est imposée à l'exercice du droit des syndicats à former des fédérations et à s'affilier à des organisations syndicales internationales.
There is no legislation in Guernsey relating to the right of trade unions to federate and join international trade union organisations.	Aucun texte législatif n'y concerne le droit des syndicats de se fédérer et de s'affilier à des organisations internationales de syndicats.
Worldline 's objective is to federate value-added services from an ecosystem of suppliers sharing the same secure access to a connected object.	Worldline a comme objectif de fédérer des services à valeur ajoutée auprès d'un écosystème de fournisseurs partageant le même accès sécurisé à un objet connecté.
Worldline 's objective is to federate value-added services from an ecosystem of suppliers sharing the same secure access to a connected object.	Worldline a comme objectif de fédérer des services à valeur ajoutée auprès d’un écosystème de fournisseurs partageant le même accès sécurisé à un objet connecté.
Please supply information on how your Government secures the right of trade unions to federate and join international trade union organisations.	Prière de donner des renseignements sur la façon dont votre gouvernement garantit le droit des syndicats de former des fédérations et de s'affilier à des organisations syndicales internationales.
This conflict was the origins of the First Punic Wars (264-241), at the end of which, Messana was proclaimed a free and federate City.	Tel Conflit fut à l’origine de la première guerre punique (264-241), à l’aboutissement de laquelle Messana fut proclamée ville libre et fédérée.
How to federate, invent, communicate, make better use of the tools available to actors in the production, creation and broadcast of documentary?	Comment fédérer, inventer, faire connaître, mieux utiliser les outils à la disposition des acteurs de la production, de la création et de la diffusion documentaire ?
To prove your ownership of the domain that you want to federate with the Microsoft Federation Gateway, you must own the X.509 SSL certificate for that domain.	Pour prouver que vous êtes propriétaire du domaine que vous voulez fédérer avec Microsoft Federation Gateway, vous devez détenir le certificat SSL X.509 de ce domaine.
Biarritz Surf Training is also affiliated to AESF (Association of French Surf Schools) whose aim is to federate schools which combine quality and safety.	Biarritz Surf Training est en outre affiliée à l’AESF, Association des Écoles du Surf Français, dont le but est de fédérer les écoles qui désirent adhérer à une charte alliant qualité et sécurité.
The following three descriptions of deployment designs illustrate how you can use a combination of AD FS server roles to federate identities, depending on the needs of your organization.	Les descriptions de trois conceptions de déploiement qui suivent expliquent comment utiliser une combinaison de rôles de serveur AD FS pour fédérer les identités, en fonction des besoins de votre organisation.
Unlike a federated trust, establishing a trust relationship through Microsoft Federation Gateway does not require a forest in one organization to explicitly federate with a forest in the other organization.	Contrairement à une approbation fédérée, l'établissement d'une relation d'approbation via Microsoft Federation Gateway ne requiert pas qu'une forêt d'une organisation se fédère de façon explicite avec une forêt de l'autre organisation.
One of the proposals that came up more insistently during the second caravan is to go beyond the closed compartments of society and to try and federate the initiatives.	L’une des propositions qui s’est dégagée à plusieurs reprises lors de cette seconde caravane est celle de transcender les cloisonnements présents au sein de la société en cherchant à fédérer les initiatives.
This is one huge attribute of Corporate Identity, one that all managers should leverage: the capacity to transcend internal differences and federate all staff around common values.	Ceci est l’un des atouts majeurs d’une image de marque forte, un atout que tous les responsables devraient exploiter au maximum : la possibilité de transcender les différences internes et de fédérer tout le personnel autour de valeurs communes.
The objective to federate all the French biffins has provided the chance to meet some workers from Montpelier in the south of France in a meeting about recycling jobs for slum inhabitants.	L’objectif de fédérer tous les biffins français a permis de rencontrer des travailleurs de Montpellier, dans le sud de la France, lors d’une réunion sur le recyclage, plus précisément les emplois pour les habitants des bidonvilles.
Of course insurrectionalists know that small groups are often too small to achieve an objective on their own so in that case they say that groups can federate together on a temporary basis for that specific goal.	Bien sûr, les insurrectionnistes savent que les petits groupes sont souvent trop petits pour atteindre un objectif tout seuls, dans ce cas, ils affirment que ces groupes peuvent se fédérer temporairement pour cet objectif spécifique.