federalism

Dictionary
Examples

In principle I am opposed to this kind of federalism.	Par principe, je suis opposé à ce genre de fédéralisme.
Democratic centralism was replaced by the principle of federalism.	Le centralisme démocratique a été remplacé par le principe de fédéralisme.
The people want sensible cooperation and not dogmatic federalism.	Les citoyens veulent une coopération judicieuse, pas un fédéralisme dogmatique.
But why, or how, does federalism concretely spur economic competitiveness?	Mais pourquoi, ou comment, le fédéralisme stimule-t-il concrètement la compétitivité économique ?
The two arguments he cites are neo-liberalism and federalism.	Les deux raisons qu'il cite sont le néolibéralisme et le fédéralisme.
To many, global federalism is an irrealistic utopia.	Pour beaucoup, le fédéralisme mondial est une utopie irréalisable.
Swiss federalism takes account of the federated States' need for independence.	Le fédéralisme tient compte du besoin d'autonomie des États fédérés.
I sometimes hear people say that federalism spells disaster.	J'entends parfois les gens dire que le fédéralisme, c'est le désastre.
Commissioners, we socialists are in favour of federalism.	Messieurs les commissaires, nous autres les socialistes sommes favorables au fédéralisme.
We have a great opportunity to build a true European federalism.	Nous bénéficions d’une formidable occasion de bâtir un authentique fédéralisme européen.
This is, of course, not federalism, but exactly the opposite.	Il ne s'agit évidemment pas de fédéralisme, mais bien de l'exact opposé.
Switzerland's bicameral parliamentary system is the direct result of federalism.	Le système de parlement bicaméral de la Suisse est la conséquence directe du fédéralisme.
This is what Europe needs: real subsidiarity and real federalism.	C'est ce dont l'Europe a besoin : d'une vraie subsidiarité et d'un authentique fédéralisme.
Of course, that may put the brakes on European federalism.	Évidemment, le fédéralisme européen s'en trouvera peut-être freiné.
Centralisation and federalism is increasing.	La centralisation et le fédéralisme augmentent.
In this way, an authoritarian federalism is established.	Ainsi est institué un fédéralisme autoritaire.
Just like neutrality and federalism, direct democracy is part of the Swiss identity.	Tout comme la neutralité et le fédéralisme, la démocratie directe fait partie de l’identité suisse.
Abdullah is also a supporter of federalism which would create a disaster for Afghanistan.	Abdullah est un fervent partisan du fédéralisme, ce qui créerait un désastre pour l’Afghanistan.
The main feature of Swiss federalism is recognition of the sovereignty of each canton.	La caractéristique du fédéralisme suisse est de reconnaître la souveraineté de chaque canton.
Angela Merkel wants to move towards greater federalism and is suggesting a two-speed Europe.	Angela Merkel voudrait aller vers plus de fédéralisme et évoque une Europe à deux vitesses.