faze

démonter

You don't seem too fazed by what I've told you.	Tu n'as pas l'air très impressionné par ce que je t'ai dit.
He didn't seem fazed by the robbery.	Il n'a pas semblé intimidé par le cambriolage.
We do not allow ourselves to be fazed by outside challenges.	Nous ne pouvons pas nous permettre d'être déroutés par les défis externes.
He wasn't even fazed by it.	Il n'était même pas intimidé par ça.
He never fazed me, I'm telling you.	Il ne m'a pas impressionnée, croyez-moi !
It is for this reason that we are not now fazed by this new challenge.	C'est grâce à lui que nous ne sommes pas surpris aujourd'hui par ce nouveau défi.
I don't think it has fazed them one bit.	Ça les laisse complètement froids.
My hands start to shake, and I realize in a corner of my mind that the others with me aren't even remotely fazed by what happened.	Mes mains se mettent à trembler, et je me rends compte, dans un coin de mon esprit, que mes compagnons ne sont pas le moins du monde troublés par ce qui vient de se produire.
Over the years, his bold, unabashed photographs of his private life have been the object of a great deal of controversy and censorship, a fact that has not fazed the artist nor diminished his influence.	Au fil des années, ses photos audacieuses et sans complexes de sa vie privée ont déclenché polémiques et censure, ce qui n’a pas empêché l’artiste de gagner en influence.
I don't think so. She wasn't too fazed by it.	Je ne crois pas. Ça ne l'a pas beaucoup troublée.
You don't seem too fazed by what I've told you.	Tu n'as pas l'air intimidé par ce que je viens de te raconter.
No, no, I don't think so. She wasn't even too fazed by it.	Je ne crois pas. Ça ne l'a pas beaucoup troublée.
This will, of course, be a temporary measure, until money can be fazed out altogether and you return once more to a method of bartering, as happened in ancient times.	Ce sera, bien sûr, une mesure temporaire, jusqu’à ce que les monnaies puissent être supprimées et que vous recouriez une fois de plus à la méthode du troc comme cela autrefois.
Since she was a surgeon, Alison wasn't easily fazed by blood.	Comme elle était chirurgienne, le sang ne troublait pas facilement Alison.