favoriser

to favour

Nous favorisons le partage des connaissances pour multiplier nos savoir-faire.	We encourage the sharing of knowledge to increase our expertise.
Nous favorisons une attitude volontariste et un esprit d’équipe sain.	We foster a can-do attitude and a healthy team spirit.
Nous favorisons une culture d'ouverture, d'intégrité et de responsabilisation.	We support a culture of openness, integrity and accountability.
En empêchant ces hormones, nous favorisons encore une atmosphère anabolique plus forte.	By inhibiting these hormones, we again promote a stronger anabolic atmosphere.
Nous ne favorisons pas toujours les meilleurs, ni les plus brillants.	We don't always go for the best or the brightest.
Nous favorisons la croissance et le développement économique dans un cadre social fort.	We promote growth and economic development within a strong social framework.
Nous favorisons aussi l’usage systématique de papier d’origine FSC ou recyclé.	We also favour the systematic use of FSC or recycled paper.
Nous favorisons votre indépendance, votre individualité, votre savoir-faire et votre esprit créatif.	We enable your independence, individuality, now-how and innovative spirit.
Nous favorisons des publications traitant de thèmes d’intérêt.	We promote publications on subjects of interest.
À chaque fois qu'il est possible, nous favorisons le dialogue et la réconciliation.	Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
Premièrement, nous favorisons les modes de vie sains.	First, we are promoting healthy lifestyles.
Nous favorisons la mobilité et la formation continue.	We support mobility and continual learning.
Mais l'impact d'un nom renforce l'importance de stigmatiser quand nous favorisons nos affaires.	But the impact of a name reinforces the importance of branding when we promote our business.
Nous favorisons également l'ouverture et la transparence relativement aux décisions qui sont prises.	We are also creating openness and transparency in connection with the decisions made.
Nous favorisons la croissance durable.	We promote sustainable growth.
Nous favorisons l'échange entre les sites et promouvons le développement de compétences interculturelles chez nos collaborateurs.	We encourage exchange between locations and development of intercultural skills among our employees.
Nous favorisons l’innovation en utilisant nos connaissances techniques afin de créer de meilleurs produits et services.	We drive innovation by using technical know-how to create better products and services.
Limitations Nous encourageons et favorisons la responsabilité individuelle des membres et des utilisateurs de notre communauté.	Limitations We encourage and promote the individual responsibility of our community members and users.
Nous favorisons également davantage de collaboration et de cohérence dans toutes nos activités de coopération internationales.	We also support greater collaboration and coherence in all our international cooperation activities.
Nous favorisons un environnement de trading universellement équitable et éthique pour tous les partenaires et les clients.	We promote a universally fair and ethical trading environment for all partners and clients.