favoriser

to favour

Pas si tu favorises l'un par rapport à l'autre.	Not if you're promoting one over the other.
Tu favorises encore cette main.	You're still favoring this hand.
Tu la favorises.	You're on her side.
Ils aident ceux qui sont favorisés, ils peuvent être achetés.	They help those who are favored, they can be bribed.
MVTEAM kit sans fil NVR sont favorisés par la plupart des clients.	MVTEAM wireless NVR kit are favored by most customers.
Les patriarches Noé, Abraham, Isaac et Jacob furent ainsi favorisés.	Such favored ones were the patriarchs Noah, Abraham, Isaac and Jacob.
Le casino a également 20 jackpots progressifs favorisés.	The casino also has 20 favored progressive jackpots.
Professionnellement, les investissements à long terme et le commerce sont favorisés.	Professionally, long-term investments and trade are favored.
Les processus génétiques peuvent être favorisés, mais aussi altérés.	Genetic processes can be favoured, but they can also be altered.
Contrairement aux affirmations du gouvernement grec, le corporatisme appauvrit les moins favorisés.	Contrary to claims by the Greek government, corporatism impoverishes the less advantaged.
Il exige une reconstruction faite par de nouveaux acteurs, favorisés par l’histoire.	It calls for a reconstruction by new actors favoured by history.
Nous avons été également favorisés en visitant les pensions.	We were also privileged to visit the hostels.
Les biocarburants de première génération ne seront plus favorisés.	First-generation biofuels are not going to be promoted any longer.
Les idées, concepts et/ou entreprises comportant des éléments clairs de durabilité seront favorisés.	Ideas, concepts and/or businesses with clear elements of sustainability will be valued the most.
Des aperçus payés sont favorisés comme manière facile de rendre l'argent en ligne.	Paid surveys are being promoted as an easy way to make money online.
Ensuite, des deux côtés, vous serez favorisés, du maître spirituel et de Kṛṣṇa.	Then both sides, you will be favored, from the spiritual master and from Kṛṣṇa.
Les droits de l'homme doivent être en tout temps respectés et favorisés.	Human rights must always be nurtured and promoted.
Programmes superWeb sont généralement favorisés sur des sites distincts, et ViperOut est l'un d'entre eux.	SuperWeb programs are usually promoted on separate websites, and ViperOut is one of them.
Vous êtes spécialement favorisés et J’espère que vous Me favoriserez spécialement aussi.	You are specially favored people and I hope you will favor Me specially too.
Nous pouvons certainement convenir que nos objectifs ne sont pas favorisés de cette manière.	Surely, we can agree that our objectives are not served in that manner.