favoriser

to favour

Son effet apaisant sera efficace pour favoriser un meilleur sommeil.	Its soothing effect will be effective to promote a better sleep.
Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour favoriser ce processus.	We will take all necessary measures to promote that process.
Sa conception est prévue pour favoriser le confort des animaux.	Its design is made to favor the comfort of animals.
Le but principal de ce peptide est de favoriser la guérison.	The main purpose of this peptide is to promote healing.
Nous agissons pour favoriser le bien-être de nos équipes.	We act to promote the well-being of our teams.
Un APV vise à favoriser la durabilité sociale et environnementale.	A VPA also aims to promote social and environmental sustainability.
Les utilisateurs plus avancés peuvent favoriser un gramme par semaine.	More advanced users may favor a gram per week.
Elle fut construite pour favoriser la compréhension de l'art contemporain.	It was built to promote understanding of contemporary art.
Cela pourrait également favoriser les petites et moyennes entreprises d'Europe.	It could also favour the small and medium-sized industries of Europe.
Il peut également favoriser l'absorption et la synthèse des acides aminés.	It can also promote the absorption and synthesis of amino acids.
Les parcs nationaux sont souvent établis pour favoriser le tourisme.	National parks are frequently established in order to promote tourism.
Le Complément Alimentaire HEPATOBIANE est idéal pour favoriser votre digestion.	Food Supplement Hepatobiane is ideal to promote your digestion.
Comment favoriser des comportements constructifs et un caractère positif ?	How to foster constructive attitudes and a positive character?
Ils ont accusé les autorités locales de favoriser cette situation.	They accused the municipal authorities of fostering this situation.
L'amélioration de la sécurité a contribué à favoriser la réconciliation politique.	The improvement in security has helped to foster political reconciliation.
Terminer et protéger pour favoriser la réépithélialisation du tissu.	Finish and protect to promote re-epithelialization of the tissue.
Leurs inquiétudes ont été ignorées pour favoriser les réseaux transeuropéens.	Their concerns have been ignored to prioritise the trans-European networks.
Toutes sont décorées et conçues pour favoriser le confort et la relaxation.	All are decorated and designed to promote comfort and relaxation.
Il peut favoriser l'hormone lutéinisante et l'ovulation chez les femelles.	It can promote luteinizing hormone and ovulation in female livestock.
Des utilisateurs plus expérimentés peuvent favoriser un gramme par semaine.	More advanced users may favor a gram per week.