fautif

Si ces tests fonctionnent correctement, le routeur est probablement fautif.
If these tests work properly, the router is probably at fault.
Si vous êtes fautif, admettez-la et prenez le blâme.
If you're at fault, admit it and take the blame.
Amazon n'est pas le seul fautif dans ce qui se passe.
Amazon is not alone at fault in what is happening.
Je suis sérieuse, Carla, je dois savoir qui est fautif.
Seriously, Carla, I need to know who's responsible for this.
Je ne peux pas être fautif de vouloir garder ma famille unie.
I can't be faulted for trying to keep my family together.
Dans ton coeur, tu connais le vrai fautif.
But in your heart, you know who's really at fault.
C'est facile de dire que le monstre est le seul fautif.
Easy to say the monster is the one to blame.
Mais de cela il n'est pas fautif.
But for this he is not at fault.
Mais c'est mon frère le fautif, pas vous.
But that's my brother's fault, not yours.
Même si c'était le cas, ça ne le rend pas fautif.
Even if that were true, that does not make him wrong.
Comment déterminez-vous qui est fautif ?
How do you decide who is at fault?
Si quelqu'un est fautif, c'est moi.
If anyone is to blame, it is me.
Vous confirmez que Daredevil est fautif, inspecteur ?
Are you here to confirm that Daredevil is responsible for this, detective?
Tout le monde est fautif, sauf toi.
Everyone is at fault, except you.
Quand as-tu commencé à te sentir fautif ?
When did you start feeling so sorry for yourself?
Les articles incriminés seront immédiatement supprimés et le membre fautif définitivement interdit.
The offending items will be immediately deleted and with the offending member permanently banned.
En fait, votre mari est aussi fautif.
Actually your husband is to blame, too.
Je n'insinuais pas que vous êtes le fautif.
I didn't mean to imply that you were at fault here.
Ton père est aussi fautif que toi.
I think your father's as much to blame as you.
Si quelqu'un est fautif, c'est moi.
If anyone's to blame, it's me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mischievous