fault

faute

Quintus has his faults, but he is loyal and fearless.	Quintus a ses défauts, mais il est loyal et intrépide.
My father is too stubborn to admit his faults.	Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.
None of your faults will go unnoticed in their eyes.	Aucune de vos fautes ne passera inaperçue à leurs yeux.
After-service.100% responsible for faults of quality under correct use.	Après-service.100 % responsable des défauts de qualité sous l'utilisation correcte.
I am sad that others see my faults so clearly.	Je suis triste que d'autres voient mes défauts tellement clair.
We always find a justification for our faults and mistakes.	Nous trouvons toujours une justification pour nos fautes et nos erreurs.
Others of the second type make excuses for their faults.	Les autres du second type donnent des excuses pour leurs erreurs.
The product is unique but not without faults.	Le produit est unique mais pas sans défauts.
Each material has its qualities and faults which requires special care.	Chaque matériau a ses qualités et défauts qui nécessite des soins spéciaux.
They find faults in others and are vindictive.	Ils trouvent des fautes chez les autres et sont vindicatifs.
Technical errors that may occur, such as: Interruptions and faults.	Les erreurs techniques qui peuvent se produire, telles que : Interruptions et fautes.
Let us enumerate advantages and faults of the new system.	Énumérons les avantages et les défauts du nouveau système.
Which are the main olfactory faults of the wine?	Quels sont les principaux défauts olfactifs du vin ?
We are too proud to confess our faults.	Nous sommes trop fiers pour confesser nos fautes.
Discharge faults can be based on different energy densities.	Les défauts de décharge peuvent être basés sur différentes densités d'énergie.
Similarly, CRUSH may help you identify faults more quickly.	De même, CRUSH peut vous aider à identifier les défaillances plus rapidement.
Grouping of several faults into a single counter is permitted.	Le regroupement de plusieurs défauts sur un même compteur est permis.
The software offers the option to simulate faults.	Le logiciel offre la possibilité de simuler des pannes.
For all his faults, he was sharp in his day.	Malgré tous ses défauts, il était futé à son époque.
You don't think he has many faults?	Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?