faucon pèlerin

Translator
Examples

Parmi les autres volatiles qui se nourrissent et batifolent ici figurent des mouettes tridactyles, des cormorans huppés, des guillemots et des petits pingouins, parfois rejoints par le faucon pèlerin.	Other winged creatures that feed and play here include kittiwakes, shags, guillemots, razorbills and, from time to time, a peregrine falcon.
Le revers de la pièce contient la populaire Pyargue, le premier faucon pèlerin conçu par Emily Damastra, une illustratrice de sciences naturelles d’Amérique du Nord.	The reverse side of the coins feature popular birds of prey, the first of which is the peregrine falcon designed by Emily Damstra, a natural science illustrator from North America.
Les falaises sont d’importants points de relais pour les oiseaux migrateurs et constituent un excellent lieu de nidification pour la cigogne blanche, l’aigle de Bonelli, l’aigrette, le faucon pèlerin et le balbuzard.	The cliffs are an important stopping-off point for migrating birds and a superb nesting place for white storks, the Bonelli eagle, egrets, the peregrine falcon and the osprey.
En face de plusieurs de ces falaises se trouvent des groupes de rochers ou blocs dans la mer, où vivent les mouettes et autres oiseaux marins, dont le faucon pèlerin et le faucon crécerelle, qui sont des espèces caractéristiques dans la région.	Opposite many of these cliffs, there are groups of rocks or sea boulders in the sea, where seagulls and other marine birds live, including the peregrine falcon and the kestrel, resident species in this area.
Le faucon pèlerin a fondu en piqué depuis un perchoir élevé et a attrapé le chiot.	The peregrine falcon swooped down from a high perch and snatched up the puppy.
Vous vivez encore le faucon pèlerin, le faucon crécerelle et le cerf rouge.	You still live peregrine falcon, the kestrel and red kite.
Le faucon émérillon, le faucon pèlerin et le busard Saint-Martin y chassent en hiver, et le milan royal toute l’année.	Merlin, peregrine and hen harrier hunt here in winter, and red kites at all times of the year.
Le parc est surtout couvert de terrains boisés où vivent des lièvres, des sangliers, des rongeurs, des renards, et où l’aigle royal, le faucon pèlerin et l’autour survolent les ciels.	The park is mostly comprised of forested areas, and among its wildlife are hares, wild boar, rodents and foxes, while the golden eagle, peregrine falcon and goshawk roam the skies above.
Et vous verrez dans l'exemple des étourneaux, des oiseaux, quand le faucon pèlerin est sur le point de les attaquer, que de vraies vagues de panique peuvent se propager, et envoyer le message sur de grandes distances.	And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances.
Il y a aussi une oasis naturelle de 236 hectares entre Cala Fico et Cala Vinagra, où l'on peut observer le faucon d'Eléonore, le faucon pèlerin, la crécerelle, la buse et d'autres espèces d'oiseaux.	Moreover in the island there is an important natural oasis of 236 hectares, located between Cala Fico and Cala Vinagra, where is possible to see the peregrine falcon, the kestrel and other types of birds.
Le faucon pèlerin s'abattit sur sa proie comme une balle.	The peregrine dropped like a bullet onto its prey.
Il possède la même structure que le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) auquel il ressemble bien que ses dimensions soient plus modestes combinée à la légèreté du Faucon crécerelle (Circus sp.)	A Peregrine falcon (Falco peregrinus) structure, to whom it resembles even if the dimensions are rather more reduced, united with a Harrier (Circus sp.)