Faucheuse

Dictionary
Examples

Et tôt ou tard, on dansera tous avec la faucheuse	And sooner or later, we all dance with the reaper.
Cette nouvelle faucheuse est destinée aux tracteurs de taille moyenne.	This new mower is designed for medium-sized tractors.
La STRADA est une faucheuse frontale, pouvant travailler à droite et à gauche.	The STRADA is a front mower, can work right and left.
Tu veux venir demain pour la faucheuse ?	Can you come over tomorrow for the binder?
La sécurité de la faucheuse et de son utilisateur est primordiale.	Mower and user safety are paramount.
Si tu es la faucheuse.	If you're the grim reaper.
Chacun à cette table a fait un truc qui l'expose à la faucheuse.	Everybody at that table's done something that puts them outside the reaper.
Ce mannequin est censé représenter qui, la grande faucheuse ou autre chose ?	Who's the mannequin supposed to be, the Grim Reaper or something?
Au besoin, la faucheuse peut être inversée et utilisée en combinaison avant/arrière.	If required, the mower can be converted for operation as a front-rear combination.
Il faudrait une nouvelle faucheuse.	We'd just need a new binder.
Bientôt, ils vont avoir des cartes de vœux pour l'occasion, une faucheuse avec quelques fleurs.	Soon, they're gonna have greeting cards for the occasion, a grim reaper with some flowers.
En utilisant le vérin hydraulique, la faucheuse peut être relevée rapidement et facilement en bout de champ.	Using the hydraulic cylinder, the mower can be raised quickly and easily on headlands.
Tu es une faucheuse.	What you are is a reaper.
J'étais une faucheuse.	I was a reaper.
Avec le lamier MAX CUT, la nouvelle faucheuse frontale DISCO est bien équipée.	The new DISCO front mower is fitted with the MAX CUT mower bar, for superior performance.
C'est comme si l'animal avait la grande faucheuse à l'intérieur de lui-même, accélérant le vieillissement.	So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.
Lors du transport sur route, la faucheuse peut être repliée en position horizontale ou verticale derrière le tracteur.	During road transport the mower can be folded horizontal or vertical behind the tractor.
La faucheuse retourne toujours dans sa position de travail immédiatement sous l’effet de son propre poids.	The mower always returns to its working position immediately as a result of its own weight.
Une invention très simple, garantissant un remplacement à temps, facile et surtout sûr des lames de faucheuse.	A very simple invention ensuring a timely, easy and above all safe change of mower blades.
Cela augmente la capacité et améliore la durée de vie de la faucheuse et le confort du chauffeur.	This increases the capacity and enhances the durability of the mower and driver comfort.